¨¨dY¦J«
CK®k¡o®
H×h¡q¢J
"F¿¡ o«Y¦d®YJ¤T¤«f¹q¤« Hy
©d¡¨ki¡X®. F¿¡ Ao«Y¦d®YJ¤T¤f¹q¤«
Aly©TY¡i j£Y¢i¢v Ao«Y¦d®Yy«."
oª·® H¡lt±f¢V®Q¢¨Ê h¤Jq¢v F·¢, J¡s¢¨Ê ¨¨oV®l¢u©V¡ h¤Jq¢©k´®
Ji×¢¨l´¤¼Y¢c¢Ti¢v, ©h©c¡u Y©k¼® l¡i¢µ¤ Y¤T¹¢i ©c¡lk¢¨k*
lj¢Jw hcoæ¢v Dyl¢¶¤. ¨Y¡¶¤h¤¼¢¨k, Bq¤Jw
Y¢¹¢c¢sº foææææ® Hy ST¤´©·¡¨T c¢s¤·¢i©¸¡w Cyq¢¨Ê h¤K«J¥T¢i¤h¡i¢ d¤J J¡s¢cJ©·´®
Jis¢. s¢itl¬¥h¢ss¢v, lÙ¢Jw ¨S¹¢¨Sy¹¢ Hy
¨dyءآ¨c©d¡¨k d¢¼¢v J¢T¼¤ d¤qº¤. ¨±fi®´¢v J¡v Ol¢¶¢i¤« FT¤·¤« Y¡©r¡¶¤
©d¡J¤¼Y¢c¢Ti¢v Y¡u GY¤l¢g¡L·¢k¡X® ¨dT¤¼¨Y¼® Ai¡w ¨ls¤¨Y H¡t·¤. Y¹q¢v FÉ¡X® l¬Y¬o®Yh¡i¢¶¤¾¨Y¼¤«.
Y¡¨r¨i·¢i
Bm§¡o·¢v, c¢lt¼¢j¢´¡u ±mh¢´¤©Ø¡r¡X® ©h©c¡u H¡t·Y®. C¼¨k ©c¡´¡u ¨J¡Ù¤l¼ eiv hs¼¤©d¡i¢j¢´¤¼¤. Cc¢ d¡k·¢cT¢i¢k¥¨T Js¹¢Y¢j¢º¤ l£¶¢v F·¤©Ø¡w
Hy ©cjh¡l¤«.
l£T¢c¤h¤¼¢v
J¡s¤c¢t·¢ ©L×® Y¤s¼©¸¡r¡X® BjY¢ l¼¢¶¤¾ J¡j¬« Ai¡w H¡t·Y®. C¼¨k ¨¨lJ¤©¼j« l¼©¸¡w hJw h¤ulm·® '¨eh¢c'
l¡i¢µ¢j¢¸¤Ù¡i¢y¼¤. H¡t´¡¸¤s·¡X®
BjY¢i¤¨T ljl¤« ©d¡´¤«. h¡o·¢¨k G¨YÆ¢k¤«
Hy l¡j¡É¬·¢v Hµi¤« fpql¤h¢¿¡· ljl®. dJv
h¤r¤lu Ds¹¢i¤« l¡i¢µ¤« h¤s¢i¢v Y¨¼.
l¼©d¡¨k S¡is¡r®O ¨¨lJ¤©¼j« Y¢j¢µ¤«.
Hj¢´k¤« Y¨Ê©i¡ o¤g±ai¤©T©i¡ Q£l¢Y·¢¨Ê Y¡q« YvJ¡k©·¨´Æ¢k¤« ¨Y×¢´¡u
l¿©¸¡r¤h¤¾ B ljl¤Jw´® Jr¢º¢¶¢¿ F¼® ©h©c¡u cn®Tg¡l©·¡¨T H¡t·¤. ©J¡©qQ¢v dU¢´¤©Ø¡r¤¾ o§g¡l« C©¸¡w f¡«Lë¥j¢v
©Q¡k¢¨Oऩءr¤« Y¤Ty¼¤.
h¤ulm¨·
l¡Y¢v O¡j¢i¢¨¶i¤¾¤. mf®a¨h¡¼¤Ù¡´¡¨Y
AJ¨· h¤s¢i¢v c¢¼¤« eik¤¨hT¤·® cT´¤©Ø¡r¡X® ±ma®b¢µY®. BjY¢ FX£×¢¶¤Ù®.
f¡·®h¤s¢i¢v ¨lq¢µ«. AJ·® Pta®a¢´¤¼Y¢¨Êi¤« ¨l¾« Hr¤J¤¼Y¢¨Êi¤«
mf®a«. c¢t·¡¨Yi¤¾ H¡´¡c¢´k¢¨Ê Alo¡c« Yqt¼ o§j·¢k¤¾ BjY¢i¤¨T 'A©½' F¼
c¢kl¢q¢ ©J¶¤ ©h©c¡u cT¤¹¢. ©lX¨hÆ¢v
h¤K«Jr¤´¤¼Y¢¨Ê fpqh¡i¢ Ai¡w´Y¢¨c AlLX¢´¡h¡i¢y¼¤. d©È, ±dg¡Y·¢v, c¢t·¡¨Y
dj¢È£Xi¡i¢ H¡´¡c¢´¤Ji¤« Pta®a¢´¤Ji¤« ¨O़Y® ©l¨s FÉ¢¨Ê©i¡ kÈXh¡¨X¼® Aud·¢c¡k¤
lioæ¢¨Ê dj¢Oi« Hy ¨lq¢d¡T¤©d¡¨k ©jK¨¸T¤·¢.
BjY¢. l¿©¸¡¨rÆ¢k¤« o§É¨h¼ l¢J¡jh¤Xt·¡s¤¾,
Al¢l¡p¢Yi¡i Y¨Ê FÕ¢c£it hJw, Ltg¢X¢i¡X®.
B
As¢l® jJ®Yo½ta®a·¢c¤« ±d©hp·¢©c´¡q¤©h¨s Ai¡q¤¨T mj£j¨· dj¢È£Xc¡´¢. m§¡o«
Bº¤lk¢µ¤ ¨cÕ¢¨Ê CTY¤lm« Aht·¢d¢T¢µ® ©o¡ei¤¨T Aj¢J¢©k´® ©h©c¡u YkO¡j¢. d¨Ù©¹¡ l¼¤©d¡i¢¨J¡Ù¢y¼ ©lac H¡t´¡¸¤s·®
l¼®Jis¢i ©d¡¨k.
f¡·®s¥h¢¨Ê
l¡Y¢kTµ¤ BjY¢ h¤ulm©·´® l¼¤. ¨l¾«
¨Ys¢µ¤ ccºY¢¨Ê d¡T® O¤j¢a¡s¢v d¤Y¢i c¢s¹w d¥m¢i©d¡¨k.
"
H¡ V¡V®.. i¥ Bt o®×¢v p¢it" A±dY£È¢Yh¡i¢ JÙY¢¨Ê cT¤´·¢v Alq¤¨T J»¤Jw
¨Os¤Y¡i¢.
"
B.. Fc¢´® c¿ o¤K« ©Y¡¼¤¼¢¿" hJ¨q
Y¤s¢µ¤©c¡´¢ ©h©c¡u dsº¤. ©o¡ei¤¨T
AT¤·¤J¢T¼¢y¼ d±Y¨hT¤·® BjY¢ Y¢j¢µ¤ h¤s¢i¢©k´® Jis¢.
Ba¬¨·
ST¤´·¢v c¢¼¤Xt¼©¸¡w Cc¢¨iÉ¡X® ¨O©àÙ¨Y¼s¢i¡¨Y ©h©c¡u J¢Yµ¤. Y©Ê¨Y¼® lq¨jJ¤sµ®
ohi¹q¢v h¡±Y« ©Y¡¼¡s¤¾, o§É« hJw Ltg¢X¢i¡X®.
Bj¡X®. FÉ¡X® o«gl¢µY®. DvJX®U©i¡¨T Hj¡i¢j« ©O¡a¬¹w H©johi« Y¾¢Y¾¢
Dit¼¤l¼¤. l¡Y¢v Y¤s¼¤, J¢Ti®´i¢v
Yqt¼¤hi¹¤¼ BjY¢i¤¨T Yki¢v Y©k¡T¢ m¡Éh¡i¢ A¨Y¿¡« ©O¡a¢´X¨h¼® ©h©c¡c® ©Y¡¼¢. d¨È, A¹¨c ©O¡a¢´¡c¤¾ AT¤¸©h¡ ¨¨bj¬©h¡
ltn¹q¡i¢, h¡o·¢¨k G¨YÆ¢k¤« l¡j¡É¬·¢v h¡±Y« JÙ¤h¤¶¡s¤¾ hJ©q¡T® cn®T¨d¨¶¼¤¾
Y¢j¢µs¢l® ©h©c¡¨c ±d¡i©·´¡©q¨s dj¢È£Xc¡´¢.
g¡j¬
CYs¢º¢T¤Ù¡l¢¨¿¼® Ai¡w´¤s¸¡i¢y¼¤.
F¶¤hX¢i®´¤ h¤©Ø l£¶¢vc¢¼¢s¹¢ JTi¢©k´¤ ©d¡J¤¼ o¤g±a ¨¨lJ¤©¼j« Jëf¢v
Jis¢i¢¨¶ l£¶¢v lj¥. F¼©Yi¤«©d¡¨k g¡j¬¨i
J¤×¨dT¤·¡c¡X® Ai¡w´¡a¬« ©Y¡¼¢iY®. FÕ¢c£is¢«¹® Jr¢º DT¨c BjY¢i®´¤ l¼
Jk¬¡©X¡kOcJw o¤g±a ©l¨Ù¼® lµ¤. ' dY¤¨´
hY¢. Alw ©Q¡k¢ J¢¶¢ o§É«J¡k¢v c¢v´¡u
dU¢´¨¶'. H¼¤ dsº¡v hJ¨qJ¤s¢µ¤¾
F¿¡Y£yh¡c¹q¤« FT¤·¢y¼Y® o¤g±ai¡i¢y¼¤.
¨Os¤¸·¢¨k ©J¡x¨l¨Ê¢v ©Ot¼¤dU¢¸¢µY¤« d¢¨¼ FÕ¢c£is¢«¹¢c® Y¢ylcÉd¤j·®
l¢¶Y¤¨h¿¡« Alq¤¨T Y£yh¡ch¡i¢y¼¤.
AY¤¨J¡Ù¤Y¨¼, BjY¢©i¡T® hJ©q¡¨T¼l»h¤¾ AT¤¸« ©Y¡¼¡YY¢¨Ê J¡jX« o¤g±ai¡¨X¼®
Ai¡w´® AY¢mJ®Yh¡i¢ d¢¨¼i¤« ©Y¡¼¢.
BjY¢i®´s¢i¡h¡i¢j¢´¤«. FÉ¡X® ¨O©àÙ¨Y¼®? Alw o§Y±Éi¡X®. Y¨¼´¡©q¨s
h¡omØq« Cª ±d¡i·¢¨k l¡¹¤¼lq¡X®. o§É«
J¡k¢v c¢v´¡u ¨Jv¸¤¾lq¡X®.
J¤sµ®Jr¢º®
¨Os¢if¡L¤« Y¥´¢ BjY¢ l¡Y¢kTµ¤ d¤s©·´® cT¼¤.
A±dY£È¢Yh¡i ¨J¡µ¤hJ¨Ê lj©l¡t·®, Am§o¢´¤Ji¡©X¡ o§i« md¢´¤Ji¡©X¡
¨lÙ¨Y¼s¢i¡¨Y ©h©c¡u ©o¡ei¢v lqº¤J¥T¢.
Y¤Tt¼¤¾ a¢lo¹q¢v ©h©c¡u BjY¢¨i
±ma®b¢´¤Ji¡i¢y¼¤. F±Y©cj« Alw f¡Y®s¥h¢v
O¢klr¢´¤¼¤. ¨¨lJ¤©cj« F©¸¡¨i¡¨´i¡X®
Y¢j¢µ¤ly¼Y®. B¨j¡¨´i¡X® ¨Tk¢©e¡X¢v
l¢q¢´¤¼Y®.
F©¸¡r¡X®
BjY¢ Y¨Ê g¡l¢lj¨c, A¹¨ci¡©X¡ Ai¡¨q
l¢q¢©´ÙY®?, J¤s¢µ¤ dsi¡u ©d¡J¤¼Y®. Ai¡w
hki¡q¢ BJ¡u lr¢i¢¿. h¢´l¡s¤« f¡«Lë¥j¢v
H¸« ©Q¡k¢ ©c¡´¤¼ B¨jÆ¢k¤« Bi¢j¢´¤«. Hy
d¨È, Ai¡¨q¡y ±J¢o®Y¬¡c¢i¡i¢j¢´¤«.
A¨¿Æ¢v Alw A©f¡tnc® YࡨsT¤´¤Ji¡©X¡?.
BjY¢ O¢k©¸¡w dss¢i oztg·¢c¤©lÙ¢ J¡·¢j¢´¤Ji¡i¢j¢´¤. FÉ¡i¡k¤« BjY¢ dsi¤¼ ohi·® AY¢¨c F¹¨c
o§£Jj¢´X¨h¼® Ai¡w hcoæ¢v dk±d¡lm¬« s¢©pr®ov ¨Oi®Y¤.
©h©c¡u
J¥T¤Yv ohi« l£¶¢v Y¨¼ O¢klr¢´¡u Y¤T¹¢.
Hj¡r®O¨· o¢´®k£l¢c¤¾ A©dÈ Ai¡w Fr¤Y¢¨J¡T¤·iµ¤. BjY¢i®´® f¡Lë¥j¢v c¢¼¤ly¼ ¨Tk¢©e¡X¤Jw Ai¡w ±ma®b¢´¡u Y¤T¹¢. AY¢¨k d¤ync¡h¹w´¡i¢ ©h©c¡u ¨Ol¢J¥t¸¢µ¤.
o¤g±a
C¨Y¡¼¤« ±ma®b¢µh¶¢¿. F¼©YY¢¨c´¡¨q¨s
©h©c¡c® g¡j¬©i¡T® Ahtn« ©Y¡¼¢. HyYj·¢v
dsº¡v F¿¡« Alq¤¨T J¤r¸h¡X®. Ai¡w
Dsµ¤l¢m§o¢µ¤.
h¥¼¤a¢lo«
Jr¢º¢¶¤ H¼¤« o«gl¢´¤¼ kJ®nX¨h¡¼¤h¢¿. Cª
mc¢i¡r®O Y¢j¢µ¤ f¡Lë¥j¢©k´® ©d¡J¤¨h¼® BjY¢ dsº©Y¡¨T ©h©c¡¨Ê ¨cÕ¢T¢¸® J¥T¡u
Y¤T¹¢. O¢k©¸¡ A¹¨c Hj¡w C¨¿Æ¢©k¡? O¢k©¸¡w Ai¡w l¢l¡p¢Yc¡¨XÆ¢©k¡?. c¡k¤J¤¶¢Jq¤« g¡j¬i¤h¤¾ Hy hb¬lio®Ju. A¨¿Æ¢v Alw Jfq¢´¨¸¶Y¡©X¡?. A©Y¡ ©Q¡k¢o®Zk·¤
¨lµ¤ Ac¤l¡ah¢¿¡¨Y B¨jÆ¢k¤«...
©h©c¡¨Ê
¨¨Jl¢jk¤Jw dY¢l¢¿¡·l¢b« l¢si®´¡u Y¤T¹¢.
O¡iJ¤T¢µ¤¨J¡Ù¢y¼©¸¡w J¸® c¢k·¤l£X¤¨d¡¶¢. J¤q¢h¤s¢i¢v Yk©Y¡t·¢ d¤s©·´¤cT´¤¼Y¢c¢Ti¢v J¡v lr¤Y¢ Ai¡w
¨Y¼¢l£X¤.
j¡±Y¢Jq¢v
©h©c¡u ©lL« Ds´« cT¢µ¤J¢T¼¤. A¸¤s·®
g¡j¬i¤¨T J¥t´«lk¢©J¶¤Y¤T¹¤©Ø¡w Y¨Ê lm©·´® Y¢j¢º¤J¢T¼¤, Ai¡w ±d¡Y®Z¢´¤l¡u
Y¤T¹¢. ltn¹w´¤©mn«.
mc¢i¡r®O Hy o§d®c·¢¨Ê Bko¬·¢v
c¢¼¤h¡X® ©h©c¡u DXt¼Y®. AY¢c¢Ti¢v A¸¤s¨· h¤s¢i¢¨k fpq« Ai¡¨q d¥t»h¡i¢ DXt·¢.
O¤hj¢v
¨¨Jd¢T¢µ¤ o§£JjXh¤s¢i¢©k´® ¨O¼©¸¡w g¡j¬ ©an¬« ¨J¡Ù® l¢si®´¤Ji¡j¢y¼¤. BjY¢ '¨eh¢ci¤'¨T Y¡q¢J¡w hs¢µ¤©c¡´¢ ©o¡ei¢v
Cj¢´¤¼¤. Alq¤¨T ©Y¡q¢v d¢T¢µ¤J¤k¤´¢
F¨É¡¨´©i¡ dsi¡u ±mh¢´¤i¡X® o¤g±a.
"
o®©×¡¸¢×®.." Y¨Ê ¨d¡T¤¼¨ci¤¾ ¨¨bj¬« ©h©c¡¨c Y¨¼ AY®g¤Y¨dT¤·¢. J¢Yµ¤¨J¡Ù® g¡j¬¨i DÉ¢ Ai¡w hJq¢v c¢¼¤«
©lt¨¸T¤·¢.
"
©a.. Clw.." F©É¡ dsi¡u l¼ o¤g±a CTi®´® ¨lµ¤ c¢t·¢. LY¡LYJ¤y´¢v ¨d¶¤J¢T´¤©Ø¡w J¡s¢cT¤©·´® ly¼
¨YÙ¢J¤¶¢J¨q O£·ds©º¡T¢´¤¼ g¡j¬i¤¨T h¤K« Ai¡w©´¡t½ l¼¤.
"
BjY¢ Cªo® ±dL®cÊ®, ©o¡ l¡¶®. dsº¤ly¨Ø¡
F¿¡« c¢¨Ê J¤r¸¡X®" g¡j¬¨i Y¤s¢µ¤©c¡´¢ ©h©c¡u dsº¤
©o¡ei¤¨T
Aj¢J¢v c¢¼¤« Y¡©r¡¶¤ lr¤Y¢l£X¤ o¤g±a O¢kØ¢Jjº¤.
"
¨Ê J¤×©h¡?" ©an§l¤« oÆTl¤« ¨J¡Ù® o¤g±ai¤¨T h¤K« J¥T¤Yv l¢J¬Yh¡i¢. "S¡u ds©º¡ Al¨q¡¨T®.." BjY¢¨i ©c¡´¢ o¤g±a dsº¤ c¢t·¢. d¢¨¼ Yqt¼¤ Yk ¨¨Ji¢v O¡j¢ c¢k·¢y¼¤.
Ba¬h¡i¢
g¡j¬¨i dsº¤©Y¡v¸¢µ o©É¡n·¢v D©·Q¢Yc¡i¢, ±d¡l¢¨c ©d¡¨k J¤s¤J¢ ©h©c¡u jÙ¤±d¡lm¬«
h¤s¢i®´¤J¤s¤¨J cT¼¤.
"c¢¹w´®....c¢¹w¨´¡¼¤hs¢i¢¿¡" YkJ¤c¢µ¤ g¡j¬ B©j¡¨T¼¢¿¡¨Y Y¤Tt¼¤.
"
BjY¢ Cªo® ±dL®cÊ®. Bt´¤« AYs¢i¡u
Jr¢i¤«. d¨È, ¨J¡µ¢¨Ê AO®Pu... AO®Pc¡j¡¨X¼®
¨d¡¼¤©h¡©q¡¨T® ©O¡a¢µ¤©c¡´®.."
h¤s¢i¤¨T
A×·® c¢¼® ©h©c¡u Y¢j¢º¤c¢¼¤.
" BjY£.."
"p¤« p¤ c£V®o® F h¡u?... Cª ¨J¡µ¢¨Ê
AO®P©c¡...©l¨X¨hÆ¢v Hy o¢s¢Õ¤« ¨J¡µ¤J¤¸¢i¤h¡¨X¼® dsi¡«. Fc¢´¤ J¤¶¢¨i h¡±Y« hY¢. Qo®×® a ©ff¢. f¶® ©V¡xT® ls¢. Ai¡w Hj¤
¨ot¶¢¨¨eV® ©V¡ct BX®. f¡«Lë¥j¢¨k©i¡
©f¡«¨fi¢¨k©i¡ B ¨Os¤¸´¡ju Y¨Ê Q£l¢Y·¢¨k G×l¤« Cªo¢i¡i Bi¢j« j¥d¡
DÙ¡´¢i¢¶¤Ù¡l¤«."
"J©Ù¡..J©Ù¡..
Alw ¨ls¤« h¬L¹¨q©d¡¨k.." Ba¬h¡i¢
©h©c¡u o¤g±ai¤¨T mf®a·¢¨k f£gvoY Y¢j¢µs¢º¤.
B Y¢j¢µs¢l® Bi¢j« ¨¨JJq¤¾ c£tJ¤Y¢j¨i©d¡¨k Ai¡¨q lqº¤d¢T¢µ¤
"mj¢i¡X®..
d¼¢J¤¶¢J¨q©d¡¨k. FÉ¢c¡X£ l¢l¡pl¤«
hפ«. Q¡YJ«©c¡´¢ dsº¤¨lµ® Q£l¢YJ¡k«
h¤r¤lu o§i« lÕ¢µ¤ Jr¢i¡©c¡.. H©jJ¥ji®´® J£r¢v Adj¢O¢Y¨j©d¡¨k hjX«l¨j
Jr¢i¡©c¡..?"
BjY¢
Jji¤Ji¡©c¡ A©Y¡ O¢j¢´¤Ji¡©c¡. ©h©c¡u
Yqt¼® Y¡©r´¢y¼¤. H©j¡t½i¢v c¢¼¤« jȨdT¡u ±mh¢´¤©Ø¡w Aq¢º¤l¢J¦Yh¡i h¨×¡¼® Ai¡¨q
lk¢º¤h¤s¤´¢.
¨¨¨