"Oraal Mathram." - A short story by Iqlas Ottamalika
Read pdf version
Please Install the
Font
h¥¼¤a¢lo¹w´¤h¤Ø¡X®. Dªt½¢q H¡T¢d¢Xº¤ ©J¡q¢«N®¨fv AT¢µY®.
S¡u O¢j¢µ¤©d¡i¢. l¡Y¢v Y¤s¼©¸¡w, Yk©¸¡k¤« Y¤lt·¡¨Y J¤q¢h¤s¢i¢v
c¢¼¤« ©c¨j H¡T¢l¼¢j¢´¤¼¤. AT¤· ¨J¶¢T·¢k¡X® Dªt½¢q Y¡ho¢´¤¼Y®.
S¡u Cl¢¨T ly¼Y¢c¤ Hj¤h¡o« h¤Ø¡X® hk¡T¢vc¢¼¤« Dªt½¢qi¤« ±dJ¡m¤«
d¤Y¤Y¡i¢ dX¢Y£t¼ Cª Ad¡t¶®¨hÊ® ©J¡«dëJ®o¢©k´® Y¡ho« h¡×¢iY®.
±dJ¡m® jl¢i¤¨T JØc¢i¢v Y¨¼i¡X® ©Q¡k¢¨O़Y®. jl¢©ii¤«
±dJ¡m¢©ci¤« i¡±Y Aiµ¤, S¹w Hyh¢µ¡X® Fit©d¡t¶¢v c¢¼¤« l¼Y®.
T¢l¢ H¡x¨Oà¡c¡i¢ AY¢¨Ê ¨Os¢i Js¤· f¶c¢v S¡u l¢jkht·¢.
CTY¤ ¨¨J¨J¡Ù® l¡ Aht·¢h¥T¢ F¨Ê ©Y¡q·¤ ¨¨Jd¢T¢µ¤ Dªt½¢q
d¢¼¢v c¢¼¤. A©¸¡w Alw l¢si®´¤¼¤Ù¡i¢y¼¤ F¼¤ Fc¢´¤
hcoæ¢k¡i¢. S¡c¤«.
a¥jatmc¢v l¬Y¬o®Yh¡i¢ H¼¤« JÙ¢¿. dYi¤¼ c£tJ¤h¢qJw´¢Ti¢v
cci¤¼ o¤zj¢¨i Dªt½¢q Y¤s¢µ¤©c¡´¢. d©È, o®×¡tT¢l¢i¢¨k J»T¨lµ
l¡t·¡l¡ic´¡j¨Ê h¤K« Blm¬h¢¿¡·Y¢v J¥T¤Yv
lk¢º¤h¤s¤´¢i¢y¼¤. o®±J£c¢v, Y¡r¨· c¡k¤lj¢i¢v, Js¤·c¢rk¢v,
¨lq¤· AÈj¹w hT¢µ¤hT¢µ¤ c£¹¢¨J¡Ù¢y¼¤. a¢¿¢i¢v c¢¼¤«
©f¡«¨fi¢©k´¤ ds¼ Cɬu Fit¨¨kuo® l¢h¡c« B©j¡ s¡Õ¢i¢j¢´¤¼¤.
jl¢ B l¢h¡c·¢k¡X® l©jÙY®. jl¢©ii¤« ±dJ¡m¢©ci¤« o§£Jj¢´¡u
©d¡i jl¢i¤¨T AO®Pu Cc¢i¤« ¨¨lJ¤¼Y® o¡É¡±J¥o¢¨k l¡j¡É¬·¢¨k
Y¢j´¤¨J¡Ù¿. GY¤ ohi·¤« S¡u ±dY£È¢µ¢y¼ ©J¡q¢«N®¨fv Cc¢i¤«
h¤r¹¡·Y® h¥Tvhº®h¥k« l¢h¡c« k¡uV® ¨Oà¡u ¨¨lJ¤¼Y®¨J¡Ù¿.
Jr¢º ±J¢o®Y¤hoæ® j¡±Y¢i¢v, T¢l¢i¢v JÙ g£Jjh¡i a¬m¬¹w Hy
¨J¡¶Y£i¡i¢ F¨Ê hcoæ¢v Fj¢º¤Y¤T¹¢. AY¢¨Ê o®e¤k¢«L¹w
Dªt½¢qi¤¨T h¤K·® JÙ¤« ©Y¡q·¤ d¢T¢µ¢y¼ Alq¤¨T ¨¨JJq¢v
Ac¤gl¢µ¤« S¡cs¢º¤.
hX¢´¥s¤Jw c£Ù hi´·¢v c¢¼¤« J»¤Y¤s¼©¸¡w jÙ¤J¡j¬¹w
Fc¢´¤ hcoæ¢k¡i¢. H¼¤ c¿Y¤« h×Y® O£·i¤«. S¡u C©¸¡r¤«
Q£l¢µ¢j¢´¤¼¤¨l¼®. Jr¢º¨Y¿¡« g£Jjh¡i Hy
j¡±Y¢o§d®ch¿¡i¢y¼¤¨l¼¤«. jÙ¤« Hj¤ ©d¡¨k AoY¬h¡i¢j¢´X©h F¼¤
S¡u B±Lp¢µ¤.
"A¨Y... Alw... C©¸¡w J¤r¸h¢¿. A¨Y Ds¹¤Ji¡X®. ©V¡J®Tt
Dµi®´® l¼® d¢©¼i¤« hy¼® ¨J¡T¤·¤. C©¸¡w J¤r¸h¢¿ F¼¤ ©Y¡¼¤¼¤"
h¤ulm¨· h¤s¢i¢v c¢¼¤ jl¢i¤¨T AO®P¨Ê AT´¢d¢T¢µ mf®a« O¡j¢i
l¡Y¢k¢c¢Ti¢k¥¨T ©Jw´¡«. a¥¨j¨il¢¨T©i¡¨i¼l»«, ©J¡j¢¨µ¡j¢i¤¼
hri¢v F¼©d¡¨k, Al¬J®Yh¡J¤¼ mf®a¹w. J¤q¢´¤©Ø¡w ¨Ol¢i¢v
As¢i¡¨Y©d¡i ¨l¾Y¤¾¢Jw©d¡¨k, Al Hyl¢q¢d¡TJ¨k h¡s¢c¢¼¤.
J¶¢k¢¨Ê CTY¤lm·®, F¨Êi¤« jl¢i¤¨Ti¤« lo®±Y¹w ¨lµ¢y¼
Akh¡j¢i¤¨T AT¤·®, ¨lq¤· O¤hj¢v, S¹q¤¨T l¢l¡p©e¡©¶¡ ¨lµ¢y¼
o®Zk¨·, ¨±ei¢h¢¨Ê Al¬Çh¡i d¡T¤Jq¢©k´® S¡u Y¤s¢µ¤©c¡´¢. S¡u
hi¹¢i hX¢´¥s¤Jq¢¨k©¸¡¨r¡ jl¢i¤¨T AO®Pu FT¤·¤h¡×¢iY¡l¤«.
Fc¢´¤ GJ¡ÉYi¡i¢y¼¤ Blm¬«. o§d®c¹w ©d¡k¤h¢¿¡· GJ¡ÉY.
hj¢µlt¨´¡¸« Al¨jJ¤s¢µ¤¾ H¡t½Jq¤« hj¢µ¢y¨¼Æ¢v! FY¢tlm¨·
dX¢Y£j¡· ¨J¶¢T·¢¨Ê A¸¤s·®, HªO¢Y¬h¢¿¡¨Y CTi®´¢¨T
JT¼¤©d¡J¤¼ oft¨fu Y£lÙ¢Jq¤¨T mf®a« JT¼¤lj¡·, F¨Ê
c¢mf®aYi¤¨T h¥T¤dT¹w YJt·¤¨J¡Ù® Bt·kµ¤ JT¼¤ly¼
¨Tk©e¡X¢¨Ê Jkd¢kmf®a« JT¼¤lj¡·, Fl¢¨T¨iÆ¢k¤« Fc¢´¤
o§Ìh¡i¢j¢´X«.
HjdmJ¤c« ©d¡¨k ¨Tk¢©e¡x d¢¨¼i¤« Jjº¤. jl¢i¤¨T AO®Pu
©e¡¨XT¤·¤.
" A¨Y.... C¿.... Alw Ds¹¤Ji¡X®"
opY¡dhs¢i¢´¡u l¢q¢´¤¼ dj¢Oi´¡©j¡ ±dY¢JjX·¢c¡i¢ J¡´¤¼
d±Y´¡©j¡ Bi¢j¢´¤«. '¨¨T«o® H¡e® Cɬ'i¢v c¢¼¤« Hj¤ ¨d»® Jr¢º
h¥¼®a¢lol¤« dk¨¸¡r¡i¢ l¢q¢µ¤¨J¡Ù¢y¼¤. T¢l¢i¢k¤« d±Y¹q¢k¤« J¤¨s
a¢lo¹q¡i¢ c¢s¨i Ag¢h¤K¹q¡X®. Y£±ll¡a·¢¨cY¢¨j Cɬu Llx¨h¨Ê®
FT¤· AY¢mJ®Yh¡i cTdT¢i¡¨X¼¤« hªk¢Jl¡a¨· Cɬu QcY
HרJ¶¡i¢ FY¢t´¤¨h¼¤« d¡tk¨hÊ¢c¤Y¡¨r, hj·¢¨Ê J£r¢v c¢¼¤«
Y¡T¢YTl¢ Hj¡w ±dK¬¡d¢µ¤. c¥×¢dY¢¨cÕ® Bq¤Jq¤¨T Q£l¢Y« ¨J¡Ù¡X®
Llx¨h¨Ê dÉ¡T¢i¨Y¼¤« hj¢µ AÕ¤©dj¤¨Ti¤« Q£lc® D·jl¡a¢i¡i
Llx¨hÊ® QcjÈ Ds¸¡´¤¼Y¢v dj¡Qi¨¸¶¤¨l¼¤« Jjº¤l£t·
h¤K©·¡¨T h¨×¡j¡w B©±J¡m¢µ¤.
S¡u J¶¢k¢v c¢¨¼r¤©¼×® h¤ulm©·´® cT¼¤. hcoæ¢¨Ê hjl¢¸®
J¡k¢©k´® Hyc¢h¢n« h¡s¢.
"pª B« ¨F? Fc¢´¤ F¹¨ci¤¨Ù©¼¡...?" jl¢i¤¨T AO®P¨Ê
È£X¢µ o§j« dY¢l¢¿¡·l¢b« Dit¼¤.
"djho¤K«. CY¢vJ¥T¤Yv Fc¢¨´É¤©lX«. l¢l¡p« Jr¢º® ¨ls¤«
Hyltn« h¡±Y« Jr¢º F¨Ê hJu c¥×¢dY¢¨cÕ¤ Bq¤Jw ©c¡´¢c¢v¨´
d¢Tº¤hj¢µ¤. hyhJw h¥¼¤a¢loh¡i¢, Hj¢×¤ J»¤c£t ¨d¡r¢´¡¨Y,
Hyl¡´¤j¢i¡T¡¨Y AJ·¤J¢T´¤¼¤. CY¢vJ¥T¤Yv Fc¢¨´¨ÉÆ¢k¤«
Yj¡u©d¡l¤Ji¡©X¡?.. ail¡i¢, ail¡i¢ S¹¨q ¨ls¤¨Yl¢T¥..."
¨Tk¢©e¡x ±J¡V¢k¢v lk¢¨µs¢º® AO®Pu J¢Yµ¤.
AO®Pu C¹¨ci¡i¢y¼¢¿. Hy c¢oæp¡i¨c ©d¡¨k l¢kd¢´¡©c¡,
ohc¢k¨Y×¢il¨c ©d¡¨k B©±J¡m¢´¡©c¡ Hy s¢¶©iT® ¨±d¡eot´® dÙ®
Jr¢i¤h¡i¢y¼¢¿. ©llk¡Y¢ d¥Ù®, Fit©d¡t¶¢v c¢v´¤©Ø¡w
F¨¼i¤« Dªt½¢q¨ii¤« H¼¤« o«gl¢´¤Ji¢¨¿¼® Bm§o¢¸¢µ¢y¼ AO®Pu
C¹¨ci¡i¢y¼¢¿.
AO®Pu Yqt¼® h¤K«¨d¡·¢ ©o¡ei¢v YkJ¤c¢µ¢y¼¤.
Fc¢´¤ A©aïp¨· hcoæ¢k¡l¤«. Hy d©È, Fc¢´¤ h¡±Y©h hcoæ¢k¡l¥.
Q£l¢Y·¢¨Ê Y¡¹¤« YXk¤« Hy©d¡¨k Hy c¢h¢n« cn®T¨d¶lj¡X©¿¡
S¹w. S¡u ©o¡ei¢v AO®P¨Ê AT¤·® Cy¼¤ ©Y¡q¢v ¨¨J¨lµ¤.
h¤Kh¤it·¢ AO®Pu F¨¼ ©c¡´¢. d¢¨¼ S¹w jÙ¤©dy« Jjº¤.
J¤¶¢J¨q©d¡¨k l¢¹¢l¢¹¢.
a¤jɹw´¤©mn«, AY¤h¡i¢ fa®b¨d¶ Q£l¢µ¢j¢´¤¼l¨ji¡X® J¥T¤Yv
±ma®b¢©´ÙY©±Y. jÙ¡r®O Jr¢º®, F¨¼i¤« Dªt½¢q¨ii¤«
J¡X¢´¡u©lÙ¢ jl¢i¤¨T AO®Pu ¨J¡Ù¤l¼ h¡co¢Jl¢aL®au J¥T¢i¡i
©V¡J®Tt dsº¤. A¹¨c o«gl¢´¤Ji¢¿ F¼ Al¢m§oc£iY, d¢¨¼
i¡Z¡tY®Z¬h¡¨X¼ J¨Ù·v, AY¢¨cY¤Tt¼¤¾ l¢n¡a«, HT¤l¢v F¿¡«
hs¼¤¨J¡Ù¤¾ d¤cya®b¡jX« F¼¢¹¨c c¡k¤ M¶¹q¡i¢ Cl¨i
©ltY¢j¢´¡h¨±Y. ©V¡J®Tt F¨Ê J¡j¬·¢v ©dT¢´¤¼¢¿. d©È, Dªt½¢q
C©¸¡r¤« ©f¡b« ly©Ø¡¨i¡¨´ " Fl¢¨T ±dJ¡m®.. F©¼¡T® lr´¢¶¤
Fl¢¨T©d¡i¢ Hq¢µ¢j¢´¤¼¤." F¼® l¢¹¢Jji¤Ji¡X®. AY±Y c¿ J¡j¬h¿.
S¡u ohi« J¢¶¤©Ø¡¨i¡¨´ Dªt½¢q¨i J¡XX«. o«o¡j¢´X«.
Alw´® S¡¨c¡y c¿ h¡Y¦Ji¡X®. Dªt½¢qi¤¨T AO®Pu F©¼¡T®
A©dÈ¢µ¤.
S¡u o§i« Y£t· J¤T£j·¢v Fj¢i¤Ji¡X®. c¨¿¡y h¡Y¦Ji¡¨X¼®
S¡¨c¼® Fc¢´¤Y¨¼ ©Y¡¼¤¼¢¿. Fc¢´¤ AksX¨h¼¤Ù®.
¨d¡¶¢¨d¡¶¢ c¢t·¡¨Y JjiX¨h¼¤Ù®. Fr¤©¼©×¡T¢, Cª jÙ¡«c¢ki¢v
c¢¼¤« O¡TX¨h¼¤Ù®. dJ®©n, H¼¢c¤« Jr¢i¡¨Y S¡u J¶¢k¢v J¢T¼¤. Hy
LtgÌm¢m¤l¢¨Ê c¢ææo®op¡iY©i¡¨T.
F¿¡« Hy ©dT¢o§d®ch¡i¢y¼¤¨l¼® Ds¹¤¼Y¢c¤h¤Ø®, F¼¤« S¡u
Bm§o¢´¤Ji¤« DXy©Ø¡w A¿ F¼¤ hcoæ¢k¡´¤Ji¤« ¨Oi®Y¤. F©¼¡T®,
FÉ¢c®, Fɤ¨J¡Ù® F¼¢¹¨c dk©O¡a¬¹q¤« DXtᢩÊi¤« Ds´·¢©Êi¤«
CTi¢k¤¾ c¢h¢n¹q¢v As¢l¤¾ dk ¨¨al¹©q¡T¤« S¡u ©O¡a¢µ¤. Al
¨cj¢©¸¡T¢¨k Jck¤Jq¡i¢, Fc¢´¤O¤×¤« O¢Ys¢ l£X¤.
h¥¼¡r®OJw´¤©mn« F¨¼i¤« ¨J¡Ù® c¡¶¢©k´® Y¢j¢µ¤©d¡j¡u A½i¤«
AO®Pc¤« Y£yh¡c¢µ¤. Ba¬« FY¢t¨·Æ¢k¤« Hy o®Zkh¡×« c¿Y¡¨X¼
©V¡J®Ts¤¨T Dd©am©·¡T® jl¢i¤¨T AO®Pc¤« ©i¡Q¢µ¤. HT¤l¢v, dY¢h¥¼®
h¡ol¤« Bs® a¢lo¹w´¤©mn«, h¡o¹q¡i¢ S¡u ¨J¡Y¢µ¢y¼
c¡¶¢©k´¤¾ i¡±Y Y¤T¹¤Ji¡X®. F¨¼ C©¹¡¶¤ ¨J¡Ù¤l¼ F¿¡lyh¤Ù®.
Hj¡¨q¡r¢¨J. J¡X¡· B Hj¡q¢¨c ©YT¢ F¨Ê hcl¤« J»¤Jq¤«
Y¢j´¤J¥T¢¨J¡Ù¢y¼ J¤tq ¨si¢v©lo®©×nc¢v A©¹¡qh¢©¹¡q«
oÕj¢µ¤.
Y¦¸¥X¢·¤si¢v, Hj¢´vJ¥T¢, S¡u lioæ¡i AO®Pc¤h½i¤¨Ti¤«
GJhJq¡i¢. c¢jc¢ji¡i¢ fa®b¤´q¤« dj¢Oi´¡y« oÆT¹w As¢i¢´¡c¡i¢
hë¡ch¡i h¤K©·¡¨T l¼¤. Alt¨´¿¡« S¡u cvJ¡u ±mh¢µ dj¢O¢Yg¡l«
F¨Ê d¿¤Jw´¢Ti¢v J¤T¤¹¢J¢T¼¤. YkJ¤c¢µ¤ lq¨jdY¤¨´ djo®dj«
o«o¡j¢µ¤ Alt Y¢j¢µ¤©d¡i¢. lioæ¡i H¼¤jÙ¤ o®±Y£Jw J»¤Jq¢v
¨l¾« c¢sµ¤ F¨Ê Yki¢v d¢T¢µ® Ac¤±Lp¢µ¤. FÉ¢c¡X¡©l¡? a£tMJ¡k«
o¤h«Lk¢i¡i¢j¢´¡©c¡, A©Y¡ Jr¢º J¡k·¢c® i¡±Y cvJ¡©c¡.
S¡u l¢it·¤. Y¤s¼¢¶ Qc¡kJw´¤« AY¢©lLYi¢v Js¹¢¨J¡Ù¢y¼
e¡c¢c¤« Dn®X« J¤si®´¤l¡©c Jr¢i¤¼¢¿ F¨¼c¢´¤ ©Y¡¼¢.
Qc¡ki®´¸¤s« dÙ¤ S¡u c¶¤d¢T¢¸¢µ O¤l¼ ©s¡o¡¨OT¢´w
¨hi®h¡oO¥T¢v l¡T¢Jj¢º¤c¢¼¤. cjµ ©hM¹w. Al Bk«f« cn®T¨d¶
dslJ¨q©d¡¨k, ¨lq¤· BJ¡m·¢k¥¨T ds¼¤cT¼¤.
O¡j¢i¢¶¢y¼ l¡Y¢v Y¤s¼® AO®Pu JT¼¤l¼¤. Yqt¼ J»¤Jw
hsµ¢y¼ J»Ti¤« cjµ J¤×¢Y¡T¢i¤« Hy d·¤ltn¨hÆ¢k¤« AO®P¨c
J¥T¤Yv lioæc¡´¢.
"S¡u H¡e£o¢v ©d¡i¢¶¤lj¡«. c¢c¨´¨ÉÆ¢k¤« l¡¹©X¡?"
Jr¢º h¥¼®h¡oh¡i¢ Alb¢i¢k¡i¢y¼ AO®Pu. ©lÙ F¼tY®Z·¢v
S¡u YkJ¤k¤´¢ J¶¢k¢v dY¤¨´ G×¢y¼¤.
l¡Y¢v l¨j©d¡i AO®Pu Hy ¨l±d¡q·¢¨k¼l»« Y¢j¢µ¤l¼¤. S¡u
J¡k¢v d¤Yµ¢y¼ d¤Y¸® Hjj¢J¢©k´® h¡×¢¨lµ® J¶¢k¢v F¨ÊT¤·® Cy¼¤.
d¢¨¼ F¨Ê Yki¢v Y©k¡T¢. ©cj¢i O¥T¤Ù¡i¢y¼¤, AO®P¨Ê l¢jk¤Jw´®.
"c£ C¹¨c AJ·¤Y¨¼ Cy¼¡©k¡.. d¤s¨·¡¨´ ¨ls¤¨Y Cs¹¢cT´®.."
j¡±Y¢Jw AO®P¨Ê J»Ti®´®d¢¼¢v, JxYT¹q¢v Js¤· d¡T¤Jq¡i¢
Ds¹¢J¢T¼¤. C±Y c¢oæp¡ic¡i¢ AO®P¨c J¡X¤¼Y® S¡u CY¡a¬h¡i¢¶¡X®.
Hy d©È, HjO®P¨Ê G×l¤« lk¢i c¢tg¡L¬« Jxh¤¼¢¨k GJhJq¤¨T
AJ¡k¨¨lbl¬h¡J¡«!
S¡u YkJ¤k¤´¢ o½Y¢µ¤.
"F¿¡« Jr¢º¤ Q£l¢Y·¢v, F¼¤ c£ JyYyY®. c£i¢©¸¡r¤« ¨Os¤¸h¡X®."
d¢¨¼i¤« F¨É¡¨´©i¡ dsi¡¨c¼l»« AO®P¨Ê ¨Y¡Ùi¢¨k h¤r
dkl¶« h¤Jq¢©k¡¶¤« Y¡©r¡¶¤« Ok¢µ¤. d©È, S¡¨c¡¼¤« ©J¶¢¿.
d¢¨¼i¤« F¨Ê h¤K·®©c¡´¢ J¤sµ¤©cj« J¥T¢ F¨Ê¨i¡¸« Cy¼¤.
HT¤l¢v Yki¢v Aht·¢ Y©k¡T¢, ¨cs¤Ji¢k¥¨T, J»¤l¨j ¨¨JJw Ok¢¸¢µ¤
AO®Pu d¤s©·´¤ cT¼¤. H¸« l¡Y¢k¢cT¤·® O¡j¢c¢¼¢y¼ A½i¤«.
Cyd·¢iÕ¤ ltn¹w Hy c¥×¡Ù¢¨Ê J¡kiql¡i¢ Fc¢´¤©Y¡¼¢.
¨d¡T¢Y¶¢, h¤´¢Y¤Tµ¤ Ba¬©h F¿¡« Y¤T¹¡u dס·±Y S¡u
lioæ¡i¢j¢´¤¼¤. ¨ls¤¨Y J¾¢¨OT¢¨i ©d¡¨k D©dÈ¢´¡u dס·±Y
¨Os¤¸l¤«.
Hy A¸¥¸uY¡T¢©d¡¨k, Al¢¨Ti¤« Cl¢¨Ti¤h¢¿¡¨Y, S¡u Cª
©k¡J·¢v ds¼¤cT´¤Ji¡X®. jl¢i¤¨T BY®h¡l® ©d¡¨k!
lq¨j c¡q¤Jw´¤©mn« Dªt½¢qi¤¨T cc¤· mf®a« S¡u ©e¡X¢k¥¨T
©J¶¤. Al¨q B©j¡ l£Ù¤« l¢l¡p« ¨Oà¡u ©d¡l¤Ji¡X¨±Y. l¢b¢¨i
YT¤´¡u c½¤´¡t´¤« Jr¢i¢¨¿¼¤« Q£l¢Y« Hy a¤jÉ« ¨J¡Ù®
Alo¡c¢´¤¼¢¨¿¼¤« Al©q¡T® AO®Pu dsºY® F©¼¡T® Blt·¢µ¤.
l¢l¡p·¢c¤©mn« Alw Ai¡q¤¨h¡·® d¥¨ci¢©k´® h¡s¤h¨±Y. ©e¡x
¨li®´¤¼Y¢c¤h¤Ø® Fc¢¨´É¤ ©Y¡¼¤¼¤¨l¼® Dªt½¢q F©¼¡T¤ ©O¡a¢µ¤.
FÉ® ©Y¡¼¡u! ©Y¡¼k¤Jw hºd¤Ji¡i¢ Al¬J®Yh¡i¢ ©d¡l¤¼¤.
Q£l¢Y¨· l£Ù¤« Y¢j¢µ¤ ©ct©jKi¢©k´® ¨J¡Ù¤lj¡u ±mh¢´¤¼ Alw´¤
F¨Ê Bm«oJw!
Y¢j©´s¢i AØk¹q¢k¤« hªc«d¡k¢µ¤c¢¼ d¤X¬o®Zk¹q¢k¤«
d¨Ù©¹¡ ©ct¼ lr¢d¡T¤ ©d¡¨k S¡u i¡±Y ¨Oi®Y¤. H¸« A½i¤«
O¢k©¸¡w AO®Pc¤«. HyJ¡s¢c¤h¡±Y« Jn®T¢µ¤©d¡J¡l¤¼ ±dY¡d« cn®T¨d¶
j¡Ql£Z¢Jq¢k¥¨T, d¨Ù©¹¡ d¥m¢i O¡i·¢¨Ê ±Lp¡Y¤jY§l¤«
©ds¢c¢v´¤¼ F¨Ê dri o®J¥q¢cT¤Y¤J¥T¢, j¡Q±dY¢hi¤¨T AT¤·¤¾ ±m£
d¥t»±Yi£m©È±Y·¢v F¿¡ ¨¨l´¤©¼jl¤« S¡u A½i¤¨h¡·® atmc«
cT·¢.
A¹¨ci¤¾, Y¢j´¤J¤sº, O¡svhr O¼«d¢¼« ¨dà¡u Y¤T¹¢i, Hy
¨¨lJ¤©¼j·® Alo¡ch¡i¢ S¡u jl¢¨i Hj¢´v J¥T¢ JÙ¤. FÉ¡X®
±d¡Y®Z¢©´Ù¨Y¼s¢i¡¨Y, c¥¨×¡¼® Y¢j¢Jq¤¨T ±dg¡l·¢v Q§k¢µ¤¨J¡Ù¢y¼
©al¢l¢±Lp·¢c¤h¤¼¢v S¡u ¨ls¤¨Y J»Tµ¤c¢v´¤J¡i¡i¢y¼¤.
"Ac¥.."
B©j¡ l¢q¢´¤¼Y® ©d¡¨k Fc¢´¤©Y¡¼¢. J»¤Y¤s¼©¸¡w h¤¼¢v
¨lq¤· Q¤f®f¡i¤« h¤Ù¤« bj¢µ¤ jl¢. O¤Ù¢¨Ê CTY¤lm« ¨Oj¢µ¤¾ B
O¢j¢ C©¸¡r¤« h¤K·¤Ù®. JÙ® hY¢Y£y¼Y¢c¤h¤¨Ø d¤J©d¡¨k jl¢
Ak¢º¤©d¡l¤Ji¡X®.
" Ac¥, J¡·¤c¢v´yY®. Bt´¤©lÙ¢i¤«. ©d¡J¥, h¤©¼¡¶¤ ©d¡J¥.."
h¤r´h¤¾ mf®a« dkY¡i¢ F¼¢v ±dY¢a®b§c¢µ¤.
S¹w´¤Ù¡l¤h¡i¢y¼, Aa¬m¬j¡i J¤¶¢J¨q CTY¤¨¨J¨J¡Ù®
AT´¢d¢T¢µ® lkY¤¨¨J Dit·¢ jl¢ F©¼¡T¤ i¡±Y ©O¡a¢µ¤.
©È±Y·¢c¤d¤s·¤¨lµ¢y¼ ¨Oj¢¸¤h¢¶® Y¢j¢µ¤cT´¤©Ø¡w A½ F©¼¡T¤
©O¡a¢µ¤.
"c¢c´® Al¢¨T F¨ÉÆ¢k¤« ±d©Y¬JY ©Y¡¼¢©i¡?.
" C¿" S¡u As¢º¤¨J¡Ù® A½©i¡T® c¤Xdsº¤. " Fc¢¨´¡¼¤«
©Y¡¼¢i¢¿."
Osds¨dà¡u Y¤T¹¢i hri¢k¥¨T, H©jJ¤TJ£r¢v, A½i¤¨T
lkY¤©Y¡q¤y½¢, d¨Ù¹¤h¢¿¡Y¢y¼ o¤jÈ¢YY§·¢v, S¡u cT¼¤. ¨Oq¢i¤«
¨l¾l¤« F¨Ê ¨Oj¢¸¢vc¢¼¤« ¨Ys¢µ¤ o¡j¢i¤¨T d¢¼¢v, ±Jhh¡i Y¡q·¢v
l£r¤¼Y®, hri¤¨T o«L£Y·¢v S¡u ©J¶¤.