Read pdf version           Please Install the Font

Published in Malayalam Weeklymalayalam



    Ba¬©h dsi¨¶, c¢¹q¢Y® l¢m§o¢´¡u ©d¡J¤¼¢¿.  J¡jX«, dÙ® Jj£´¡T®
d¤ri¤¨T Y£j·®, mc¢i¡r®Oi¤¨T ¨¨lJ¤©¼j« cT¼¨Y¿¡« f¡k¬J¡k·¢¨k Hj¤
©dT¢o§d®ch©¿¨i¼®, ltn¹w´¤©mn« O¢É¢´¤©Ø¡w Fc¢´¤Y¨¼
©Y¡¼¡s¤Ù®.  d©È B ©Y¡¼k¤Jw, F¨Ê CTY¤JX«Æ¡k¢¨Ê ¨Y¡¶¤Y¡¨r
c¡kXl¶·¢v C©¸¡r¤« Js¤· J¢T´¤¼ d¡T® J¡X¤©Ø¡w, c£tJ¤h¢qJ¨q©¸¡¨k
¨d¡¶¢©¸¡l¤¼¤.
    lq¨jdÙ¤cT¼ o«glh¡X®.  J¬Y¬h¡i¢ dsº¡v Fc¢´® HudY®lio椾
©¸¡w. o¡b¡jX Bq¤Jw, lioæ¡J¤©Ø¡©i´® f¡k¬J¡ko§d®c¹q¤¨T l¢p§kY
Jq¢vc¢¼¤« o«gl¹q¢vc¢¼¤« l¢h¤J®Y¢©cT¢i¢j¢´¤«.  d©È Fc¢´¡J¨¶,
Cj¤dY®ltn¹w´¤ ©mnl¤«, H¡©j¡a¢lo« ¨O¿¤©Ø¡r¤« A¼¨· B o«gl¹q¤«,
JÙ g£Jjh¡i h¤Kl¤« J¥T¤Yv l¬ÇY©i¡¨T, Y£±lY©i¡¨T hcoæ¢v ¨Yq¢º¤
lj¤Ji¡X®.   O¢kj¡±Y¢Jq¢v C©¸¡r¤«, J·¤¼ B J»¤Jq¢¨k Y£ JÙ¢¨¶¼
l»« S¡u ¨S¶¢i¤Xj¡s¤Ù®.  AY¤©d¡¨ki¤¾ Hj¤j¡±Y¢i¡X® C¼®.
    O¢k©¸¡w c½¤¨T hcoæ¢k¤¾Y® Fr¤Y¢lµ¡v, B©j¡¨TÆ¢k¤« dsº¡v,
J¤sµ¡m§¡oh¡l¤« F¼¤ S¡u ©J¶¢¶¤Ù®.  A¹c¨· Hj¡m§¡oh¡X® F¨Êi¤«
kȬ«.

    A¼® ¨c¶¥t C¼¨· h¡Y¢j¢i¿.  F¨Ê l£T¢¨Ê h¤¼¢v C¼¤ J¡X¤¼
Gr¤c¢k eë¡×¤Jq¤« Ali®´¤d¢¼¢¨k ©J¡x¨lÊ® o®J¥q¢c¤« dJj« lik¡i¢j¤¼¤.
lik¤Jw´¸¤s« d¤ri¡X®.   Jj£J¡T® d¤r.
    B ltn« ¨dj¤¼¡q¢c® f¡¸ o¡b¡jX Yj¡s¤¾Y¢©c´¡©q¨s ¨dj¤¼¡w
o½¡c¹w Fc¢´¤Y¼¤.  Hj¤d©È, fn£s¢c¤Yj¡s¤¾Y¤J¥T¢ Fc¢´¤Y¼¢j¢´¡«.  
fn£t. F¨Ê Ac¢ic¡X®.  A¿, Bi¢y¼¤.  AY¢c¤ Y©kltn« d¡Ø® JT¢©iפ
hj¢µ¤.  S¡c¢©¸¡r¤« H¡t´¤¼¤Ù®, f¡¸i¤¨T B ljl®.  fn£s¢¨c jÙ¤¨¨JJq¢k¤«
©Ot·¤©J¡j¢¨iT¤·¤ "A¾¡, A¾¡, F¨Ê ©h¡¨cɤd×¢?" F¼¤ ©O¡a¢µ¤¨J¡Ù®
¨Y©´Y¢¨k h¤q´¥¶¹q¤¨T g¡L·¤c¢¼® l¼·®.    S¡c¡a¬h¡i¡i¢¶¡X® Hy
hc¤n¬u A±Y c¢oæp¡iYi¢v ¨¨al¨· l¢q¢µ¤ Jji¤¼Y® J¡X¤¼·®. fn£s¢¨Ê
h¤K« Jj¢c£k¢µ¢y¼¤. mj£jl¤«.  AY® D½ J¡XÙ F¼l»« f¡¸ Y¨Ê fc¢iu
¨J¡Ù® fn£s¢¨Ê h¤K« h¥T¢lµ¤.  
    ¨l¾Y¤X¢i¢v ¨d¡Y¢º® fn£s¢¨c d¾¢dsØ¢©k´® ¨J¡Ù®©d¡i¢, ltn«
H¼¤Jr¢¨ºÆ¢k¤« B a¢lo« l¼¤Jis¢i BJ¤kYJw, D½¡i¤¨Ti¤« f¡¸i¤¨Ti¤«
AT¤·®c¢¼® l¢¶¤h¡s¢i¢¿. ©dT¢¨¸T¤·¤¼ j¡l¤Jq¢¨k o§d®c¹w ©d¡¨k, CTi®´¢¨T
Al¨i S¡u D½¡i¤¨T h¤K·® JÙ¤¨J¡Ù¢y¼¤.

    A¼®, DªX® Jr¢º® f¡¸ l£Ù¤« d¤s©·´¤ ©d¡J¡c¢s¹¢.  S¡c¤« dY¤¨´
H¸« Cs¹¢.  
     "f¡¸ d¾£ ©d¡XY¡. ©h¡u Cl¢¨T Cj¤¼® F¨ÉÆ¢k¤« Jq¢©µ¡."  J¤sµ¤
c¢t·¢ f¡¸ Y¤Tt¼¤.  "©lXÆ£ O¥Ùi¢T¡u ¨d¡i¢©´¡."
    B c¡q¤Jq¢¨k ¨¨lJ¤©¼j¹q¢v, S¡c¤« f¡¸i¤« J¥T¢ d¤rJTl¢v O¥Ùi¢T¡u,
l£Ù¤« ©d¡i®Y¤T¹¢i¢y¼¤. c£Ù h¤qlT¢i¤¨T Hy O¥Ùi¤« f¡¸ Fc¢´¤ Y¼¢y¼¤.
dÙ¡i¢y¨¼Æ¢v, fn£s¤« f¡¸i¤« S¡c¤« h¢´ mc¢i¡r®OJq¢k¤« h£ud¢T¢´¡u
©d¡J¤h¡i¢y¼¤. J»¢¨k»¨i¡r¢µ® hX¢´¥s¤J©q¡q« J¡·¢j¢´¤h¡i¢y¼¤.  d©È,
fn£t hj¢µY¢c¤©mn« AY¤ c¢¼¤.  d¢¼£T®, Hy a¢lo« Dµi®´® Ds´·¢vc¢¼¤«
¨S¶¢i¤Xt¼¤ S¡u c¢kl¢q¢µ©¸¡r¡X®, Bm§o¢¸¢´¡¨c¼l»«, F¨Ê  Jफ
d¢T¢µ® f¡¸ ljØ¢©k´¢s¹¢iY®.
    d¢sJ¢k¨· l¢sJ¤d¤ji¢v c¢¼¤« O¥Ùi¤« FT¤·¤ S¡u ©lL« H¡T¢l¼©¸¡r¤«
f¡¸ h¤×·® Y¨¼ c¢v´¤¼¤Ù¡i¢y¼¤.  S¡u ©lÙ¨i¼¤ dsi¤h¡i¢y¼¤ F¼¤
f¡¸ JyY¢i¢y©¼¡?.  B h¤K« JÙ©¸¡w Fc¢´¤ o«mi« ©Y¡¼¢.
    "®D½¡¨¶ dsº¢¶¤ ©d¡"  f¡¸ F©¼¡T¤ dsº¤.
    "®D½¡..."
    AJ·® c¢¼® D½ Csi©·´¤ l¼¤.
    "S¡u h£u d¢T¢´¡u ©d¡X®.."
D½ f¡¸i¤¨T h¤K©·´® ©c¡´¢.  fn£t hj¢µY¢c¤©mn« D½ dk©¸¡r¤«
©c¡´¡s¤Ù¡i¢y¼¤ A¹c¨· ©c¡¶«.  D½ ©lÙ F¼¤ dsi¤«.  S¡u
f¡¸i¤¨T AT¤©·´¤ H¼¤J¥T¢ ©Ot¼¤c¢¼¤.
    "Alu B ©Y¡T® l©j ©d¡l¥.  A©¿?"
    F¨Ê Yki¢v dY¤¨´ Y©k¡T¢ D½¡©i¡¨T¼l»« f¡¸ F©¼¡T¤ ©O¡a¢µ¤.
    "oY¬«..."
F¼¢¶¤« D½¡i¤¨T h¤K¨· l¢n¡ag¡l« h¡s¢i¢¿.  A¼®, f¡¸ ¨Y©´Y¢¨k h¤q´¥¶
¹q¤¨T g¡L·® c¢¼® l¼Y¢c¤©mn«, S¡u d¾¢i¢v ©d¡J¤©Ø¡r¤« dsØ¢v
cT´¡u ©d¡J¤©Ø¡r¤« CY¤©d¡¨k D½ F¨¼ ©c¡´¤«.  H¼¤« dsi¢¿.  d©È,
A©¸¡¨r¡¨´ B J»¤Jq¢¨k ©dT¢i¤« c¢oæp¡iYi¤« Fc¢´¤ hcoæ¢k¡´¡u dפ«.
    Ba¬¨· J¤¨sc¡q¤Jq¢v, D½ F¨¼¨J¶¢d¢T¢µ® ¨ls¤¨Y ©c¡´¢ h¥ki®´¢j¢´¤
h¡i¢j¤¼¤. Y¢¼¡¨Yi¤« J¤T¢´¡¨Yi¤«.  O¢k©¸¡w ¨ls¤¨Y Jji¤«.  d¢¨¼ S¡c
T¤·¤¨Ù¼® As¢i¤©Ø¡w, Y¤Tµ¤ d¢¨¼i¤« hµ¢©k´® Y¤s¢µ¤©c¡´¤«.  c¡q¤Jw´¤
©mnh¡i¢y¼¤ D½ F»£×® o¡b¡jX J¡j¬¹w ¨Oà¡u Y¤T¹¢iY®.  F¼¢¶¤«
F¿¡« driY¤©d¡¨ki¡i¢¿.
    fn£t hj¢µY¢c¤©mn« D½ d¢¨¼ c¢o®Jj¢µ¢¶¢¿.  "F©É" F¼¤©O¡a¢µ
f¡¸©i¡T¤ D½ dsº¤.
    "Ê AÕ¡« lioæ¢ i¢¸¡i¢ ©Js¡u Y¤T¹¢iY¡.  F¼®¶®É¡i¢?.......
¨p¨Ê ©h¡u.."  
    D½ ¨cT¤l£t¸¢¶¤.
   f¡¸ D½©i¡T¤ d¢¨¼ c¢o®Jj¢´¡u dsº¢¶¢¿.  h´¨· B Js¤·J¿¢¨Ê
dTh¤¾, c¿ dY¤½i¤¾ D½i¤¨T c¢o®J¡jd¡i S¡c¤« D½¡i¤« J¢T´¤¼
J¶¢k¢¨Ê Y¡¨r ¨d¡T¢d¢T¢µ¤J¢T¼¤.

    "S¡c¡ ©Y¡T®l©j ©d¡l¥.."
S¡u d¢¨¼i¤« dsº¤.  D½¡ H¼¤« dsº¢¿.  dY¤¨´ Yki¡¶¢.  D½i¤¨T
Y¶·¢c¢Ti¢k¥¨T,Hy c£qh¤¾ h¤T¢ ¨c×¢i¢vJ¥T¢, J»¢©k´® ©Js¢J¢T¼¤.  f¡¸
h¤©Ø cT¼¤.  S¡u d¢sJ¢k¤«. dT¢i¤¨T AT¤·¤ F·¢i©¸¡w S¡u Y¢j¢º¤
©c¡´¢.  D½ Al¢¨TY¨¼ c¢v¸¤Ù¡i¢y¼¤. H¡T¢c¢Ti¢k¥¨T Dªt¼¢s¹¢i
©cj¢i ¨lq¢µ·¢v B h¤K« Y¢q¹¢.
    "o¥È¢µ¤ cT´X«"  d¾¢i¤¨T g¡L©·i®´® ©d¡J¤¼Y¢c¤h¤Ø® f¡¸
F©¼¡T¤ dsº¤.

    ©lk¢´j¢J¢¨k ¨Oq¢hXk¢vc¢¼¤« d¢T¢µ S¡º¥k¤Jq¤« c£kc¢´s¢¨Ê
©d¡´×¢v jÙ¤h¥¼¤ ©Y¹¡JnX¹q¤« ©Y¡q¢v O¥Ùi¤h¡i¢ S¡u ljØ¢©k
´¢s¹¢.  i¤a®b·¢c¢s¹¤¼ ©d¡j¡q¢¨i©¸¡¨k.  ljØ¢¨Ê CTY¤lm·®
©Y¡T¡i¢y¼¤.  ©Y¡T¤ ©c¨j ¨O¼¤ A¹® d¤ri¢©k´k¢i¤«. lkY¤lm·®
¨J¡i®· Jr¢º® Hr¢º® J¢T´¤¼ lik¤Jq¤«.  ljØ¢¨Ê cT¤´® c¶®d¢T¢¸¢µ
Dij« lq¨jJ¤sº ¨Y¹¤Jq¤¨T H¡kJq¢v ¨Y¡T¡¨Y, C¼k¨· hri¢v
ccº¢y¼ ¨Oq¢i¢v l£r¡¨Y, o¥È¢µ¤ S¡u cT¼¤.
    f¡¸ d¾¢i¢v ©d¡iY¡X®.  C¼¨k Y£t¼ 'j¡±do«L'·¢c¤ ¨J¶¢i
dÉk¤Jq¤« hפ« Ar¢µ¤h¡×¡c¡X® F¼® ©d¡J¤¼·¢c¤h¤Ø® f¡¸ dsºY®
S¡©c¡t·¤.  Y¡T¢lµ, c£Ù ¨l¾©´¡¶¤Jq¢¶ h¤¿¡´h¡y¨T c£¶¢i¤« J¤s¤´¢
i¤h¤¾ ±do«L¹w ©J´¡u c¿ joh¡i¢y¼¤. H¼¤« J¡j¬h¡i¢ hcoæ¢k¡i¢¨¿
Æ¢k¤«.  dÉk¢¨Ê Hy lm·® hsµ¤¨J¶¢i Ìk·¢y¼ ¨d»¤¹©q¡T¤«
hs¤lm·¢y¼ BX¤¹©q¡T¤«  h¤o묡´Á¡t cÁY¢ÁJ¨qJ¤s¢µ¤« d¡j±Y¢J©k¡J
¨·J¤s¢µ¤« ±do«L¢µ¤. d©È, D½ AY¢c¤« l¼¢¿.
    ¨J¡i®·® Y£t¼ lik¢v, H×J¡k¢v Ydoæ® ¨Oi®Y¤¨J¡Ù¢j¤¼ ¨l¾
¨J¡×¢J¨qi¤« c£É¢Y¤T¢µ¤¨J¡Ù¢y¼ ¨J¡µ¤h£c¤J¨qi¤« ©c¡´¢ J¤sµ¤©cj«
S¡u  cT¼¤.  d¢¨¼ ¨ls¤¨Y ohi« Jqi¡c¿ l¼Y® F©¼¡t·©¸¡w
O¥Ùi¢v h»¢j¨i ©J¡t·® H¼¤jÙ¢T·® J¡·¢y¼¤.  ©Y¡T® jÙ¡i¢©ltd¢j¢
i¤¼¢T·®lµ® Fc¢´® Hy f¢j¡k¢¨c J¢¶¢.  o¡h¡c¬« lk¤Y¤Y¨¼.  AY®hY¢
F¼¤JyY¢ Y¢j¢µ¤©d¡¼¢y¨¼Æ¢v,  C¼® S¡c¢¨Yr¤Y¤h¡i¢y¼¢¿. S¡c¡a¬h¡i¢
d¢T¢µ h£c¡i¢j¤¼¤ AY®.  d©È, A©¸¡w  S¡cs¢º¢y¼¢¿,  O¥Ùi¢¶¤
S¡u d¢T¢´¤¼ Alo¡c¨·i¤« h£c¡J¤« A¨Y¼®.
    d¢¨¼i¤« HjÕ® c¢h¢n« S¡u cT¼¤J¡X¤«.  CTY¤lm©·´¤ ©ltd¢j¢º®,
©Y¡T® d¤ri¢v F·¤¼ Ìk¨h·¡s¡i¢.  d¤ri¤¨T A¸¤s« Y¢¹¢c¢sº J¡T¤Jw
Fc¢´¤ J¡X¡«. ©lk¢i¢s´h¡i¢y¼¤ A©¸¡r¤«.  l£Ù¤« jÙ¤h¥¼¢T·® S¡u
Cji¤h¡i¢ J¡·¢j¤¼¤.  d©È, F¨Ê S¡º¥k¤J¨q ¨J¡·¢¨J¡Ù¤©d¡i
Y¿¡¨Y H¼¤« o«gl¢µ¢¿.  HT¤l¢v, S¡u Hy ©Y¹¡JnXl¤« O¥Ùi¢v
d¢T¢¸¢µ® ¨O½£u¨J¶¢¨Ê AT¤·® c¢¼¤.  J¤¨s©cj« c¢¼® Jr¢º® Cj¤¼¤.  
AY¤Jr¢º®, J¡k¢¨Ê CTi¢v O¥Ù Y¢j¤J¢, BJ¡m©·´® ©c¡´¢hkt¼¤J¢T¼¤.
¨l¾©hM¹w Y¢¹¢c¢sº¢y¼ BJ¡m·¢¨k j¥d¹w F¨É¡¨´i¡¨X¼®
¨ls¤¨Y ±mh¢µ¤©c¡´¢.  l¡i¤«¨d¡q¢µ¢j¢´¤¼ Hy d¶¢¨i. Ds¹¢J¢T´¤¼ Hy
d¥µ¨i.  O¢k©¸¡w S¡¨c¡¼® hi¹¢J¡X¤«.
    AY¤h¨¿Æ¢v, Ds¹¢i¢j¢´¤«. J¬Y¬h¡i¢, FÉ¡X® o«gl¢¨µ¨Y¼® Fc¢´s¢i¢¿.
O¥Ùi¢v mÇh¡i Hy lk¢l® Fc¢´c¤gl¨¸¶¤. Ds¸¢µ® Fc¢´¤ dsi¡u dפ«,
S¡u d¢T¢µ¢¿¡i¢j¤¨¼Æ¢v O¥Ùi¤« ¨J¡Ù® ¨J¡·¢i h£u ©d¡¨i¨c¨i¼®.  
S¡u Bº¤d¢T¢µ¤. lq¨j lk¢i h£c¡¨X¼¤ ©Y¡¼¤¼¤.  O¥Ùi¤¨T c¥k®
¨d¡¶¤©h¡ F¼® S¡u o«mi¢µ¤. d¢¼¢©k´¢s¹¢ otámÇ¢i¤¨hT¤·® S¡u
Bº¤lk¢µ¤.  lqº¤J¤rº¤ O¥Ùi¢v Js¹¢, h£u F¨Êh¤¼¢v l¼¤l£X¤.
lk¢¨i¡y d¡Ø¡i¢j¤¼¤ AY®! ©cj¢i Js¤¸¤c¢s«.  h¥¼T¢i¢©k¨s c£q«.  S¡u
gi¼¤c¢kl¢q¢µ¤ O¥Ù l¢¶¤.  AY¢c¤h¤Ø®Y¨¼ c¥k¤¨d¡¶¢ d¡Ø® c¢k·¤l¼¤
l£X¤.  'd®q¤«' F¼ mf®a©·¡¨T ¨Oq¢i¢v l£X d¡Ø® dY¤¨´ Cri¡u
©c¡´¢.  c£Ù c¡l® d¤s·¢¶®, c¢k·® J¢T¼®, A¨Y¨¼ ©c¡´¢.
    A©¸¡r¡X® Hy g£Jjh¡i ©Y¡¼k® Fc¢´¤Ù¡iY®.  FÊc¢iu fn£s¢¨c
¨J¡·¢i d¡Ø® Y¨¼i¡X® CY®.  B ±d¡i·¢k¤« Fc¢´s¢i¡h¡i¢j¤¼¤
AYo«gl¬h¡¨X¼®.  J¡jX«, fn£s¢¨c JT¢µY® ¨Y©´Y¢¨k h¤q´¥¶¹q¤¨T
AT¤·®c¢¼¡i¢y¼¤.  Al¢¨Tc¢¼® C±Y a¥j« Crº®,  ¨l¾·¢v Hy d¡Ø®.
h¡±Yh¿, B o«gl« Jr¢º¢¶® ltn« H¼¤Jr¢º¢j¢´¤¼¤. d©È, B
i¤Ç¢¨i¡¼¤« F¨¼ oh¡b¡c¢¸¢µ¢¿.  H©j Hj¤ l¡oíl« B d¡Ø¡i¢j¤¼¤.  
F¨Ê h¤Ø¢v J¢T´¤¼, ¨J¡µ¤J»¤Jq¤¾ d¡Ø®.
    Fc¢¨´¨ÉÆ¢k¤« ¨Oà¡u Jr¢i¤¼Y¢c¤h¤Ø®, d¡Ø® F¨Ê CTY¤JX«Æ¡k¢¨Ê
¨Y¡¶¤Y¡¨r ¨J¡·¢ ¨d¡É´¡¶¢©k´® Crº¤©d¡i¢.  F¨Ê J¡k¤Jq¤¨T mÇ¢
cn®T¨dT¤¼Y¡i¢ Fc¢´¤©Y¡¼¢.  S¡u c¢k©·´¤Cy¼¤. A¿, l£X¤.  
F¨Ê CT·¤J¡k¢k¥¨T F©É¡ H¼® h¤Jq¢©k´¤ Jis¤¼Y¡i¢ Fc¢´¤
©Y¡¼¢.  c¢k·®J¢T¼¤ S¡u BJ¡m©·´¤ ©c¡´¢. BJ¡m·¢¨k
©hMJ£s¤Jw – AY¢¨Ê Al¬ÇYi¢v AY¡ fn£t..... Yk Y¢j¢i¤¼¤.... 
¨J¡µ¤J»¤Jw l¢Tt·¢ fn£t dsº¤. “C´¡´¡, CYluY¨¼, B d¡Ø®”.
S¡c¤s¸¢µ¤ CY¡ d¡Ø® Y¨¼. o¡b¡jX d¡Ø¿.  J¡kud¡Ø®!  
¨h¡i®Y£u J¤º¢©Êi¤« ¨¨Fn¤l¢©Êi¤« jÙ¡h¨· hJ©ci¤« ¨J¡¿¡u
l¼ J¡kud¡Ø®.
    hj¢´¡u ©d¡l¤Ji¡¨X¼® Fc¢´¤ hcoæ¢k¡i¢.  AY¢¨kc¢´¤ lk¢i l¢nh«
©Y¡¼¢i¢¿. d©È, S¡u hj¢µ¡v D½¡i¤« f¡¸¡i¤« Yc¢µ¤ Fɤ¨Oनh
©¼¡t·©¸¡w Fc¢´¤ Jjµ¢v l¼¤.  d©È, Cc¢¨i¡¼¤« ¨Oà¡c¢¿.  F¨Ê
J»¤Jw dY¤¨´ ATi¤¼Y¡i¤« J¡k¢v c¢¼¤« AY® l£Ù¤« h¤Jq¢©k´®
Jis¤¼Y¡i¤« Fc¢´® ©Y¡¼¢.

    d¢¼£¨T©¸¡©r¡ BX® ©f¡b« l¼Y®. S¡u J¢T´¤Ji¡i¢y¼¤. h¤Jq¢¨k
¨l¾©hMd¡q¢Jw´¢Ti¢v S¡u fn£s¢¨c Y¢jº¤. d©È, Alu ©d¡i¢
Jr¢º¢y¼¤. J¡k¢¨k ©lac ... Ak®d« J¤sl¤Ù®. F¨Ê J¡k¢cT¤·® Hj¡w
Cj¢¸¤Ù¡i¢y¼¤.  d¢sJ¢v c¢¼i¡q¤¨T Js¤· nt¶¤« c£qu Ykh¤T¢i¤«
h¡±Y©h J¡X¤l¡u Jr¢º¤¾¥.  h¤Jq¢©k´¤ Jis¢©¸¡iY® Y¡©r¡¶¤ Cs¹¢
ly¼Y¡i¢Fc¢´c¤gl¨¸¶¤.  F¨Ê CTY¤J¡k¢¨Ê hTØ¢¨Ê h¤Jq¢v d¢T¢µ¤
Ai¡w YTl¤¼¤Ù¡i¢y¼¤. HT¤l¢v, JXÆ¡k¢k¥¨T Y¨¼ AY® Y¡©r¡¶¤
Cs¹¢©¸¡i¢.  Fc¢´©¸¡w H¶¤« ©lac ©Y¡¼¢i¢¿.
    Fc¢´¤ hcoæ¢k¡i¢, B©j¡ F¨Ê l¢n« Cs´¢¨i¼®. S¡u hj¢´¢¿¨i¼®.
    d¤ri¢v c¢¼T¢µ YX¤· J¡×® F¨¼ Yr¤J¢¨J¡Ù® JT¼¤©d¡i¢.  F¨Ê
J¡k¢ÊT¤·® J¤c¢º¤c¢¼¢y¼ hc¤n¬u Y¢j¢º® ©c¡´¢ Fr¤©¼×¤.  BsT¢
i¢©k¨s Dij«.  c£Ùl¢qt· h¤K«.  Js¤· ©J¡¶®.  CT©·¡¶¤T¤· h¤Ù®.  
Ai¡q¤¨T h¤K« JÙ©¸¡w S¡u As¢i¡¨Y c¢kl¢q¢µ¤©¸¡i¢.   Fj¢i¤¼
Y£´¶Jw ©d¡k¢y¼¤ Ai¡q¤¨T J»¤Jw! J»¢¨k ¨l¾c¢s« Ai¡w´¤Ù¡i¢y
¼¢¿. J¡jX«, J¬n®XhX¢J©q¡ Jx©d¡qJ©q¡ Ai¡w´¢¿¡i¢y¼¤. DÉ¢
c¢v´¤¼ jÙ® JcvJ¥T¤Jw  h¡±Y«.
    ©d¡¶Jw c¢v´¤¼ ljØ¢¨Ê A׫ l¨j©d¡i¢ Ai¡w Y¢j¢º¤c¢¼® dsº¤.
    "J¡Y©s, c£ jȨ¸¶¤.  S¡u l¼Y¤¨J¡Ù®."
Ai¡q¤¨T mf®a« d¡si¢v Djo¢iY¤©d¡¨k dydy·Y¡i¢y¼¤.  A©¸¡r¡X®
S¡u AY® ±ma®b¢µY®.  F»£×¤ c¢¼¢y¼ F¨Êd¢ug¡L·® c¢rk¤Ù¡i¢y¨¼Æ¢k¤«
A±Y©i¨s cT¼¢¶¤« Ai¡w´¤ c¢r©k DÙ¡i¢y¼¢¿.  cT´¤©Ø¡w ¨Oq¢i¢v
Hyd¡T¤ ©d¡k¤« Ai¡w Al©mn¢¸¢µ¢y¼¢¿.  
    d¾¢i¢¨k 'j¡±do«L'·¢c¢Ti¢v c£Ù Y¡T¢i¢v YTl¢, h¤o묡t dsºY®
Fc¢©´¡t½ l¼¤.
    "h¤A®h¢c£¹¨q,  Alu ly«.  Js¤¸¢¨Ê iQh¡cu.  d¶¢¨i©¸¡¨k ©h¡¹¢i¤«
d¡Ø¢¨c©¸¡¨k Crº¤« hc¤n¬¨c©¸¡¨k cT¼¤« Alu lj¤«.  oY¬l¢m§¡o¢J¨q
¨Y×¢¨Ê h¡tLê·¢©k´ ci¢´¡u.  Al¨c o¥È¢´¤J.  Alu.  Alc¡X®
Cf®k£o®."
    Jj£J¡T® d¤ri¤¨T Y£j·® A¼®, mc¢i¡r®Oi¤¨T ¨¨lJ¤©¼j·¢v S¡u JÙ
Js¤· ©J¡¶¢¶i¡w hc¤n¬c¡i¢y¼¢¿.  Alu, Alu Cf®k£o¡i¢y¼¤.  
Cf®k£o®! ¨OJ¤·¡u!.  
As¢i¡¨Y S¡u c¢´s¢v h¥±Y¨h¡r¢µ¤©d¡i¢.  
    "d¢¨¼ F¨É¡¨´i¤Ù® l¢©mn¹w?"  ©k¡p¬g¡l·¢v F¨Ê AT¤©·´®
l¼® Alu ©O¡a¢µ¤.  O£ºh¤¶i¤¨T Lc®bh¡i¢y¼¤ Ai¡q¤¨T l¡i¢vc¢¼¤«
l¼Y®. Ykh¤sJq¤¨T d¡d« Mc£gl¢µ Lc®b«!.
    "A¿,  S¡¨c©É¡ hX´¤¼¤Ù©¿¡.. A©¿?" h¥´®l¢s¸¢µ¤¨J¡Ù® ©l¶c¡i
¨i©¸¡¨k ©¸¡¨k Ai¡w O¤×¤«©c¡´¢.  d¢¨¼ J¤c¢º¤ F¨¼ BJh¡c«
H¼® hX·¤. J»¤Jw dJ¤Y¢ ATµ®, Bº¤lk¢µ®, F©É¡ J¡j¬h¡i¢
Bo§a¢´¤¼Y®©¸¡¨k F¨Ê c¢´s¢¨Ê AT¤·® hX«d¢T¢µ¤.  d¢¨¼ ¨d¡¶¢O¢j¢µ¤.
    "p¡.. pp¡.. V¤« W¤«  W¤«.., O´, h¡¹, ©Y¹, d¢¨¼ J¡Ys¢¨Ê d¢T¤´¡
hX¢i¤«. V¤« W¤«...  V¤«"
    F©É¡ d¡¶¤d¡T¤¼h¡Y¢j¢ Alu dkl¶« dsº¤. d¢¨¼ c¢k·¢y¼¤ O¢j¢µ¤.
Fc¢´¤ H¡TX¨h¼¤Ù¡i¢y¼¤.  d©È, jÙ¤dtlY¹¨q©¸¡¨k F¨Ê J¡k¤Jw
F¼¢v c¢¼¤« ©lt¨d¶¤c¢¼¤.  S¡u Jji¤Ji¡i¢j¤¼¢¿.  As¢i¡¨Y h¤¾¢©d¡
¨iÆ¢k¤« S¡u Jji¤Ji¡i¢y¼¢¿. J¡jX«, Jji¤l¡u ©d¡k¤« Fc¢´¤ ©dT¢
i¡i¢y¼¤.
    "J¤¶£, H¶¤« o©É¡nJjh¿¡· Hy l¡t·i¤h¡i¢¶¡X® S¡u l¼¢j¢´¤¼Y®"
h¥´® l¢s¸¢µ¤¨J¡Ù®, Hyc¢h¢n« c¢¼¤ a¤¯Khih¡i mf®a·¢v Ai¡w Y¤Tt¼¤.
Ai¡q¤¨T J»¤Jw CTi®´¢¨T Bq¢J·¤¼¤Ù¡i¢y¼¤. D¾® c¢s¨i Y£i¡X®. 
AJ¨·´¤©c¡´¡c¤¾ jÙ® H¡¶Jq¡X® B J»¤Jw.  J·¢c¢v´¤¼
Y£àT¤d¢¨Ê AJ©·´¤ ©c¡´¤¼Y¤©d¡¨ki¡X® Ai¡q¤¨T J»¤Jw
F¨¼c¢´¤©Y¡¼¢.
    "c¢Ê¤½ hj¢µ¤....''
¨pÉ®?! lik¢vc¢¼¤« d¤ri¢©k¨´¡r¤J¢¨J¡Ù¢y¼ ¨l¾« ¨d¡T¤¼¨c c¢kµ¤.  
F¿¡i¢T·¤« d¥t»c¢mf®aY!.  F¨Ê D½ hj¢¨µ©¼¡?.. HyhX¢´¥t h¤Ø® S¡u
JÙ, Csi¨· H¡T¢c¢Ti¢¨k ¨lq¢µ·¢k¥¨T S¡u JÙ D½ hj¢¨µ©¼¡.  
Hj¢´k¤h¢¿.
    "p¢¿..  D½ hj¢´¢¿.."  G¹kT¢µ¤¨J¡Ù® S¡u ±dY¢©nb¢µ¤.
    "F¿¡« ¨d¨¶¼¡i¢y¼¤. d·® c¢h¢n« h¤Ø®, c¢Ê¤½ d·¢j¢ dj¢·¢ Jr¢º®,
l¢s¨JT¤´¡u d¤s©·´® Cs¹¢iY¡.  A©¸¡w l¢sJ¤d¤ji¢v c¢¨¼¡j»«
Crº¤l¼¤.  h¤×·®c¢¼¤« l¼® D½  AT¤´qi¢v l£X¤©¸¡i¢.  oY¬«...
dJv©d¡¨k oY¬«.. "
    "d©È,.. c£ JjiÙ¡.. oY¬·¢v c¢¨¼ ¨J¡¿¡u l¼Y¤« A©Y d¡Ø¡
i¢j¤¼¤. c¢Êc¢iu fn£s¢¨c ¨J¡¼Y¤« Alu Y¨¼.  c£ jȨd¶¤.  S¡u
l¼Y¤¨J¡Ù®. cz¢i¤¾lc¡i¢j¢´X« c£ F©¼¡T®."
    c¤XJq¤¨T j¡Q¡l¡X® Cf®k£o®.  Fc¢´s¢i¡h¡i¢y¼¤.  oY¬¹©q´¡w
l¬Çh¡i¢ J¾¹¨q o¬n®T¢´¡c¤« Al l¢m§o¢¸¢´¡c¤« Alc¤ Jr¢i¤«.  
d©È, Alu dsº¨Y¿¡« dJv ©d¡¨k l¡oílh¡i¢ Fc¢´¤ ©Y¡¼¢.  
FÆ¢k¤«, hj¢¨µ©¼¡?... oÆTl¤« ©an¬l¤« c¢oæp¡iYi¤«. FÉ¡X®
Fc¢´® ©Y¡¼¢i¨Y¼s¢i¢¿.
    "C¿... D½ hj¢µ¢¶¢¿.  S¡u C·¢j¢ h¤©Ø J¥T¢ JÙY¡.  c£ J¾c¡..
¨YÙ¢.. d¶£.."
    Fc¢´s¢i¡h¡i¢y¼¤ S¡¨cÉ¡X® dsi¤¼Y® F¼®.  B©j¡T¡X® dsi¤¼
¨Y¼®.   S¡u Cf®k£o¢¨c, ¨YÙ¢, d¶£ F¼¤ l¢q¢µ¤!.  ¨¨al« Y¢à¤¨J¡Ù®
o¬n®T¢µ, hk´¤´q¢v Hj¢´v ±db¡c¢i¡i¢y¼, Cf®k£o¢¨c S¡u J¾u
F¼¤ l¢q¢µ¤!   Fc¢´©¸¡w Al©c¡T® ©dT¢ ©Y¡¼¢i¢y¼¢¿.  Alu
dsºY¢¨Ê YX¤· i¡Z¡Y®Z¬·¢v S¡c¡¨J YJt¼¤©d¡i¢y¼¤.  F¨¼J¤s¢µ¤
S¡u hs¼¤©d¡i¢y¼¤.  B¨J, J»¤Jq¢v c¢s¨i, ¨Ol¢´¤O¤×¤«, h¥´¢c¤
Y¡¨r, F¿¡i¢T·¤« D½ D½¡ h¡±Y«..
    Js¤·©J¡¶¢¶ hc¤n¬u ©Y¡q¢q´¢ O¢j¢µ¤.
    "J¬Y¬h¡i¢ dsº¡v, c¢Ê¤½ J¡jXh¡X® c¢¨Ê Ac¢iu hj¢µY®.  
D½i¤¨T m¡dh¡i¢y¼¤ AY®.  ¨Os¤¸·¢v c¢Ê¤½ Hy d¡Ø¢¨c Fs¢º¤
¨J¡¼¢y¼¤.  AY¢¨Ê CX JX¢hO¢½¡¨Y, ±dY¢J¡j·¢c¡i¢ d¤s¨J cT¼¤.
¨Y©´Y¢¨k h¤q´¥¶¹q¤¨T CTi¢v c¢¼¤« Crº® l¼¤ AY® fn£s¢¨c
¨J¡·¢.  O¥Ùi¢v ¨J¡q¤·¢, lqº¤d¤qº¤ c¢¨¼ JT¢µ¤.  c£
jȨ¸¶¤, S¡u J¡jX«.  d©È, d¡l« fn£t..."
    d¿¢ O¢k´¤¼Y¤©d¡¨k O¤Ù®¨J¡Ù® Hy mf®ah¤Ù¡´¢ Alu opYd¢µ¤.
d¢¨¼ J¤¨s©cj« h¢Ù¡¨Y c¢¼¤.
    ¨l¾Y¤X¢i¢v ¨d¡Y¢º®, o¡±Ø¡X¢ hX´¤¼ h¤s¢i¤¨T cT¤´®, ¨l¾«
c¢sµ d¡±Y¹q¢v J¡k¤h¤´¢i J¶¢k¢v J¢T´¤¼ D½¡¨i S¡u JÙ¤.  d¡l«
D½¡!.. S¡u l£Ù¤« G¹kT¢µ¤ Jji¡u Y¤T¹¢.   FÉ® ¨OàX¨h¼® Fc¢´s¢
i¢¿¡i¢y¼¤. Cc¢¨iÉ¡X® ¨O©àÙ¨Y¼¤«.
    "c¢c´¤ l¢m´¤¼¤©Ù¡?.."
    c£Ù¤l¢qt· h¤K¨· J¤×¢©j¡h¹q¢v YTl¢, Ai¡w F©¼¡T® ©O¡a¢µ¤.  
Fc¢´¤ l¢m´¤¼¢¿¡i¢j¤¼¤.  Cc¢¨i¡j¢´k¤« l¢m´¢¿¡¨i¼¤ Fc¢´¤ ©Y¡¼¢.
    "d©È, Fc¢´¤ l¢m´¤¼¤... c¿ l¢m¸®... l¢m¸¤¨J¡Ù® F¨Ê J¤Tk¤Jw
Jj¢i¡uY¤T¹¢i¢j¢´¤¼¤. c¢c´¤ ©Y¡¼¤¼¢©¿, J¤Tv Jj¢i¤¼Y¢¨Ê Hy hX«?..
Cl¢¨T¨iÉ¡X® Y¢¼¡c¤¾Y®?.."
    Alu O¤×¤« ©c¡´¢.
    "A¨¿Æ¢v ©lÙ, S¡u c¢¨¼ Y¢¼¤Jqi¡«.  Fɤdsi¤¼¤?.."
    O¤Ù¤Jw ¨S¡¶¢c¤Xº® Bt·¢©i¡¨T Alu F©¼¡T® dsº¤. Fc¢´¤
s¸¡i¢y¼¤ Alu AY¤ ¨Oनh¼®.
    "©dT¢´Ù¡..c¢¨¼ S¡u ©lac¢¸¢´¡¨Y ¨J¡¿¡«. F¼¢¶® c¢¨Ê d¢T¤´¡
hX¢ S¡u Ba¬« Y¢¼¤«..."
    "©lÙ.. F¨¼ ¨J¡¿©¿.."
    S¡u c¢kl¢q¢µ¤. d©È, B mf®a« S¡u ©d¡k¤« ©J¶¢¿. ¨Y¡Ùi¢v c¢¼¤«
ly¼Y¢c¤h¤Ø®, AYl¢¨T Y¨¼ hjl¢µ¤©d¡i¢.  d©È, AY¤©J¶¢¶¼l»«, Alu
dsº¤.
    "A¨¿Æ¢k¤« c¢c´¤ Q£l¢´X¨h¼¤Ù¡l¢¿, A©¿?.. c¢¨Ê ¨d¡¼¤½ ©d¡i¢.
Cc¢ c£¨iɤ¨Oफ?   ds, c£ Y¨¼ ds. c¢¨¼ S¡u CY¢v c¢¨¼¿¡«
jÈ¢´¡u ©d¡l¤Ji¡X®.  g¡L¬h¤¨ÙÆ¢v, C¼¤ j¡±Y¢ S¡c¤« c£i¤« c¢¨Ê
D½¡i¤« A¾¡l¢¨c ©ol¢µ® o§tLê·¢k¤Ù¡l¤«.  FÉ® dsi¤¼¤?.."
    Hy c¢h¢n«.  d¤ri¢k¥¨T Hj¤ h£u H¼® O¡T¢hsº¤.  Alu ¨d¨¶¼® Hy
h¢¼vd¢Xt©d¡¨k, J¤c¢º® c¢¼® ¨l¾·¢©k´® Jࢶ¤.   J¤c¢º® c¢lt¼
©¸¡w Al¨Ê Jà¢v Hy h£c¤Ù¡i¢y¼¤.  AY¢¨Ê J»¤Jw ¨l¾Y¤¾¢Jq¡v
Y¢q¹¢.  Csi¨· H¡T¢c¢Ti¢k¥¨T l¼ ¨lq¢µ·¢v Y¢q¹¢i D½¡i¤¨T
h¤K« l£Ù¤« F¨Ê hcoæ¢v ¨Yq¢º¤.  Ai¡w B h£c¢¨c A©YdT¢ l¡i¢©k´¢¶¤.
Alu AY® Olµ©Yi¢¿.  l¡i¢v c¢s¨i  o¡bc¹q¤¾ Hj¡¨q ©d¡¨k
Al¨Ê J»¤Jw d¤s©·´¤ Y¤s¢µ¤.  ¨Y¡Ùi¢¨k lk¢i h¤r jÙ¤h¥¼¤
±d¡lm¬« h¤Jq¢©k¡¶¤« Y¡©r¡¶¤« Ok¢µ¤.
    oY¬« dsº¡v, B J¡r®Oi¡i¢y¼¤ Fc¢´¤ F¨Ê J¡k¤J¨q Y¢j¢µ¤Y¼Y®.
O¥Ù¨i©i¡ d¢T¢µ h£c¢¨c©i¡ FT¤´¡¨Y Al¨c Y¶¢h¡×¢¨J¡Ù® S¡u H¡T¢.
l¼Y¢¨Ê FY¢tlm©·´®. Fc¢´¤s¸¡i¢y¼¤ jȨdT¡c¡l¢¿ F¼®. FÆ¢k¤«
S¡u H¡T¢.  Hy HudY® lioæ¤J¡jc¤h¡±Y« H¡T¡udפ¼  ©lLYi¢v YkJ¤c¢µ®,
ljØ¢©k´® J¢T¼¢y¼ ¨Y©¹¡kJq¢v Y¶¡¨Y, S¡u J¤Y¢µ¤.  Alu d¢¼¢v
ly¼Y®, ¨Oq¢i¢¨k 'd®q¤«, d®q¤«'  mf®ah¡i¢ Fc¢´s¢i¡h¡i¢y¼¤.
    H¡©j¡c¢h¢nl¤« S¡u gi¨¸¶¤.  Hy h¢¼vd¢Xt©d¡¨k, B c£Ù¨¨J
F¨Ê ©Y¡q¢v l£r¤¼Y¤« d¢¨¼ H¡©j¡©j¡ g¡L¹q¡i¢ Ai¡q¤¨T lk¢i
l¡i¢©k´® S¡u ©d¡J¤¼Y¤«.H¼¤jÙ¢T·® S¡u ¨Oq¢i¢v l£X¤.  F¨Ê
J¡k® jÙ¤h¥¼¢T·® h¤s¢º® ©O¡j lj¤¼¤Ù¡i¢y¼¤. F¼¢¶¤« S¡u H¡T¢.  
c¢t·¡¨Y l£Ù¤« H¡T¢.
    Cc¢ m§o¢´¡¨Y H¡T¡c¡l¢¿ F¼® hcoæ¢k¡i©¸¡w S¡u dY¤¨´ c¢¼¤.
Y¢j¢º¤ d¢¼¢©k´® ©c¡´¢.  d¢¼¢v By« C¿¡i¢y¼¤!.   
    AXµ¤¨J¡Ù® S¡u cT¼¤. AY¢¨k J¤sµ¤J¥T¢©d¡i¡v  d¾¢i¤¨T
h¤¼¢¨k lr¢i¢v F·¡«. Al¢¨Tc¢¼® lkY¤lm©·´¤©d¡i¡v l£T¡i¢.
    d¾¢i¤¨T h¤¼¢¨k lr¢i¢v F·¢i©¸¡w S¡c¡¨J Yqt¼¤©d¡i¢y¼¤.  
A©¸¡w a¥¨jc¢¼¤« f¡¸ ly¼Y® S¡u JÙ¤. f¡¸¨iJÙ©¸¡w, d¡c£o¤
l¢q´¢¨Ê YX¤· ¨lq¢µ·¢v Ds¹¢J¢T´¤¼ D½¡¨i Fc¢©´¡t½ l¼¤.
"f¡¸¡" F¼¤l¢q¢µ¤ ¨J¡Ù® S¡u l£Ù¤« H¡T¡u Y¤T¹¢.  ¨Oq¢i¢k¤«
jÇ·¢k¤« d¤jÙ® H¡T¢ly¼ F¨¼ JÙ® f¡¸i¤« ©dT¢µ¢j¢´¤«.  
f¡¸i¤« H¡T¡u Y¤T¹¢.  S¡c¡a¬h¡i¡X®, f¡¸ C±Y ©lLYi¢v H¡T¤¼Y®
J¡X¤¼Y®.
    "Fɤ d×¢, J¡Y¨s, FÉ¡ d×£¨i?.." F¨¼¨J¶¢d¢T¢µ¤¨J¡Ù® f¡¸
©O¡a¢µ¤.  S¡u G¹kT¢µ¤ Jjº¤¨J¡Ù¢y¼¤.
    "f¡¸¡.. D½... D½¡ hj¢µ¤.  l¢sJ¤d¤ji¢vc¢¼¤« Crº¤l¼....  
AT¤´qi¢v Ac¹¡¨Y J¢T¸¤Ù®.."
    d¡Ø¤JT¢µ¤ F¼¤dsi¡u S¡u ¨¨bj¬¨d¶¢¿.
    "c¢©¼¡T¢¨Y¡¨´ By dsº¤.  c½w J¤sµ¤h¤Ø¨¿ Al¢¨Tc¢¼¤« l¼Y®?..
D½¡i®¨´¡¼¥¿"
    "C¿.. D½ hj¢µ¤.. d¤ri¤¨T AT¤·¤¨lµ¤ S¡u Hj¡¨q JÙ¤. Ai¡w dsº¤"
    S¡u hcd¥tá« Cf®k£o¢¨Ê ©dt dsº¢¿.  FÉ¢c® f¡¸¨i ©dT¢¸¢´X«.
    "Al¨c¨i¡¨´ Fc¢´® H¼¤J¡XX«.  d¢©¾¨j ©dT¢¸¢´¡u cT´®X®.  
Fl¢¨T Alu?.."
    Al¨c J¡X¡u ©d¡i¡v f¡¸ d¢¨¼ Y¢j¢µ¤lj¢¿ F¨¼c¢´s¢i¡h¡i¢y¼¤.
    H¼¤J¥T¢ S¡u f¡¸¨i ¨J¶¢d¢T¢µ¤.
    "©lÙ,  c½´® l£¶¢ ©d¡J¡«"
    F¨¼ H¼¤J¥T¢ ©c¡´¢ f¡¸ dsº¤
    "mj¢i¡,. c½¤´¤ l£¶¢©d¡i¢ D½¡¨i J٢٤ lj¡«." f¡¸i¤¨T Hµ dY¢l¢¿¡
·l¢b« dYs¢i¢y¼¤.
    S¡c©¸¡r¤« f¡¸¨i l¢m§o¢µ¢y¼¢¿.
    l£T¢cT¤¨··¢i©¸¡w S¡c¡¨J Yqt¼¤©¸¡i¢.  Jr¢ºY¢©c´¡©q¨s Cc¢
Fɤ¨Oनh©¼¡t·©¸¡w.
    "¨¨Fn¥,..¨¨Fn¥" f¡¸ ©lk¢´T¤·¤¨lµ¤Y¨¼ D½¡¨i l¢q¢µ¤.  d¡l«
f¡¸i¤©Ù¡ As¢i¤¼¤, D½¡ AT¤´qi¢v Ac¹¡¨Y J¢T´¤¼ J¡j¬«.
    D½¡ Csi©·´¤ l¼¤.
    Fc¢´¤ l¢m§o¢´¡c¡i¢¿.  D½¡i®´® H¼¤« d×¢i¢¿ F©¼¡.?
    'D½¡ D½¡' F¼® l¢q¢µ¤ S¡u AT¤©·´¤ AY¢©lL·¢v H¡T¢.  ¨Oq¢i¢v
J¤q¢µ¤ly¼ F¨¼ JÙ¤ D½¡i¤« ©dT¢µ¤J¡X¤«.  S¡u D½¡¨i ¨J¶¢d¢T¢µ¤.
Q£l¢Y« Y¢j¢µ¤J¢¶¢i o©É¡n·¢v D½¡i¤¨T h¤T¢i¢v YkY¡r®·¢ S¡u
d¢¨¼i¤« Jjº¤.  d¢¨¼ D½i¤¨T h¤K« ©c¡´¡u Yk c¢lt·¢.  B h¤K«
A©¸¡r¤« Y¢q¹¤¼¤Ù¡i¢y¼¤.  S¡u O¢j¢µ® d¢¨¼i¤« G¹kT¢µ¤.
    "F¨Ê ©h¡¨cɤd×¢.  ds, ¨iɤd×£?" D½ f¡¸©i¡T¤ ©O¡a¢µ¤.
    "©dT¢´Ù ¨¨Fn¤.. Alu dÙ® JÙY® ©d¡k¨· Hy o§d®c« JÙY¡."
F¨Ê Yki¢v Y©k¡T¢¨J¡Ù® f¡¸ dsº¤.
    mj¢i¡X®.  fn£t hj¢µY¢c¤©mn« S¡u j¡±Y¢i¢v J¤¨s©i¨s o§d®c¹w
J¡X¤h¡i¢y¼¤. j¡±Y¢i¢v h¤¾¡c¢j¢´¤¼ fn£t.  Al¨Ê h¤¼¢k¥¨T l¼¤
O¤×¢lqº¤ H¡©j¡©j¡ g¡L¹q¡i¢ Al¨c Y¢¼¤¼ lk¢i Hy d¡Ø®.  AY® JÙ®
H¡T¡u Y¤T¹¢i F¨¼ d¡Ø® l¡k¤¨J¡Ù® AT¢µ¤l£r®·¤«.  d¢¨¼ l¡i¢vc¢¼¤«
fn£s¢¨c Y¤¸¢ F¨Ê h¤¼¢©k´¢¶¤Yy«. J¶¢i¤¾ dmi¢v h¤¹¢J¤q¢µ®,  fn£t
dY¤¨´ J»Tµ¤, F¨Ê J¡k¢v l¼¤ l£r¤«.   A©¸¡©r´¤« S¡u c¢kl¢q¢µ¤¨J¡Ù®
¨S¶¢¨ir¤©¼k®´¤«. H¸«, D½¡i¤« f¡¸i¤«.
    CY® Hy o§d®ch¡i¢y¼¢¿. Fc¢´¤s¸¡i¢y¼¤.  d©È, S¡u H¼¤« 
dsº¢¿. Fc¢´® Q£l¢Y·¢v J¥T¤Yv H¼¤« A©¸¡w ©lÙ¡i¢y¼¤.
    Fc¢´¤ J¡k¢v ©lac¨i DÙ¡i¢y¼¢¿.  A©¸¡r¤«, d¢©¼i¤« Fc¢´¤
hcoæ¢k¡i¢y¼¢¿, Cf®k£o® FÉ¢c¡X® l¢nh¢s´¢ F¨¼ jȨ¸T¤·¢i¨Y¼®.®.
    A¼® j¡±Y¢ G¹kT¢µ¤¨J¡Ù® S¡u D½©i¡T® F¿¡« dsº¤.  F¿¡« ©J¶®
©dT¢µ® D½ F¨¼ ¨J¶¢d¢T¢µ¤. J¥¨T f¡¸i¤«.

    d¢©×¼® J¡k·® S¡¨cr¤©¼v´¤©Ø¡w D½¡¨i J¶¢k¢v JÙ¢¿.  AT¤·
h¤s¢i¢¨k d¡Y¢iTº l¡Y¢v dr¤Y¢k¥¨T S¡u D½¡¨i JÙ¤. h´¨· J¿¢¨Ê
dTh¤¾ c¢o®J¡jd¡i¢v, ¨l¾Y¤X¢i¤¨hT¤·®, h¡o¹w´¤©mn« D½ c¢o®Jj¢´¤¼¤.
    BJ¡m·¢©k´® c£¶¢d¢T¢µ B ¨¨JJq¤« O¤Ù¢vc¢¨¼¡r¤J¢i ±d¡tÏci¤«
Hy Q£l¢Y·¢¨Ê o¡ek¬h¡i¢ F¨¼ Y©k¡T¢.
    "sâ¤vBkh£c¡i YØ®j¡©c,..  ¨p¨Ê ©h¡¨c J¡·¤¨J¡¾X©h.."



iqlas@hotmail.com